tag:blogger.com,1999:blog-1951256977414589412024-03-05T09:50:17.560+01:00Las Chancletas de HermesTraducciones y paridas de andar por casaTidohttp://www.blogger.com/profile/04282578123671250101noreply@blogger.comBlogger149125tag:blogger.com,1999:blog-195125697741458941.post-49515852201879323722016-02-10T13:38:00.001+01:002016-02-10T13:40:34.774+01:00La crisis del STS (Steam Translation Server)<div align="justify">Saludos, hermenéuticos fantasmas o lectores que olvidaron quitar este blog de su feed RSS y ahora se sorprenden de que vuelva a publicar. Hoy traigo algo importante que quiero difundir sobre la localización de videojuegos y, concretamente sobre el STS.<br />
<br />
<a href="http://laschancletasdehermes.blogspot.com.es/2010/11/tiempo-extra-servidor-de-traduccion-de.html" target="_blank">Como sabréis</a> los <a href="http://laschancletasdehermes.blogspot.com.es/2010/08/tiempo-extra-entrevista-con-un.html" target="_blank">más viejos</a>, el Steam Translation Server es la herramienta de Valve para que los fans traduzcan sus juegos <strike>en lugar de pagar por una traducción profesional</strike>. Una vez fui miembro, y estoy agradecido por la experiencia que conseguí, pero mi opinión sobre el tema ha cambiado MUCHO a lo largo de los años. Tal vez un día dedique una entrada a explicarlo como es debido.<br />
<br />
Y con razón. Hoy he sabido de la catastrófica situación actual del grupo de español del STS, que os dejo en el siguiente enlace. Aunque no traduzco en el STS desde hace años, me ha parecido muy importante, ya que la traducción de todo Steam (una de las plataformas de juegos más grandes, si no la que más) pende de un hilo que ya era defectuoso de fábrica.<br />
<br />
<span style="font-size: x-large;"><a href="https://www.reddit.com/r/Steam/comments/44yl24/how_a_whole_language_of_the_steam_translation/" target="_blank"><br />
https://www.reddit.com/r/Steam/comments/44yl24/how_a_whole_language_of_the_steam_translation/</a></span><br />
<br />
Sé que muchos no lo leeréis, así que añado un resumen (o TL;DR) rapidito.<br />
<br />
<span style="font-size: large;"><strong>TL;DR: Follón entre el creador del STS y el equipo español que ha desembocado en una huelga y la expulsión de dos moderadores, uno de ellos empleado de Valve, al que han despedido.</strong></span><br />
<br />
Gracias a <a href="https://twitter.com/fjgaldo" target="_blank">@fjgaldo</a>, antaño moderador del STS, por comunicármelo esta mañana.</div>Tidohttp://www.blogger.com/profile/04282578123671250101noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-195125697741458941.post-62359109102509603922015-12-28T16:33:00.000+01:002015-12-28T16:33:19.055+01:00Las mejores versiones del Rick Roll<div style="text-align: justify;">¡Saludos, mis hermenéuticos lectores! Hoy, 28 de diciembre de 2015, y sin ningún motivo en especial, me apetece traeros una pequeña lista —un <em>top 5</em>, como se suele llamar— de las mejores versiones de la canción favorita de todo el mundo en Internet: <i>Never Gonna Give You Up</i>, de Rick Astley, más conocida como «<strong>Rick Roll</strong>».</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img src="https://45.media.tumblr.com/039b3f0a72fa064542ce39217482e69f/tumblr_n9pv2b3DCM1tx4oxqo1_400.gif" /></div><div style="text-align: justify;"><h4><a href="https://youtu.be/dQw4w9WgXcQ" target="_blank">5. La original</a></h4>Porque no hay nada como el original. ¡Qué ritmo, qué prosa, qué melodía!</div><a name='more'></a><br />
<h4><a href="https://youtu.be/9NcPvmk4vfo" target="_blank">4. Remix de 8 bits</a></h4>Son muchos los amantes de los videojuegos clásicos. Esta versión es un homenaje a las robóticas melodías de las primeras consolas, que a pesar de su limitada memoria producían sonidos cargados de nostalgia.<br />
<br />
<h4><a href="https://youtu.be/NN75im_us4k" target="_blank">3. Nirvana: Never Gonna Give Your Teen Spirit Up</a></h4>Esta versión es tan buena y tan pegadiza que Kurt Cobain la tarareaba a todas horas, pero al final consiguió sacársela de la cabeza.<br />
<br />
<h4><a href="https://youtu.be/DbkP0LUAIdM" target="_blank">2. Get Digirolled</a></h4>Rick Astley digievolucionó de cantante de éxito en los años 80 a <i>meme</i> de Internet en el siglo XXI. ¡Desde luego, ahora es mucho más poderoso!<br />
<br />
<h4><a href="https://youtu.be/9Q2DOSyt3i0?t=31s" target="_blank">1. La versión de-fi-ni-ti-va</a></h4>¿Qué se puede decir? Esta versión llega al primer puesto de la lista por mérito propio, gracias a su genial combinación de ritmo, rima y melodía, y su indiscutible excelencia en todos los aspectos. Es poesía pura.<br />
<br />
Muchas gracias por llegar hasta aquí, queridos lectores. ¡Pasad un buen día de los inocentes!<br />
<br />
<i>Nunca os abandonaré.</i>Tidohttp://www.blogger.com/profile/04282578123671250101noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-195125697741458941.post-6533544666882540592015-04-29T11:36:00.002+02:002015-04-29T11:38:40.871+02:00Ooh, yo voy a ver El Rey León<div style="text-align: justify;">Iba a publicar esto en Twitter (@F_Tido), pero a medida que escribía, he visto que iban a salir unos 20 tuits, así que le quitaré las telarañas al blog y lo escribiré por aquí.<br />
<br />
Este fin de semana he visto el musical «El Rey León», (teatro Lope de Vega, Madrid) y es una obra MARAVILLOSA.<br />
<br />
Todo el mundo alaba siempre la música, las actuaciones, la caracterización, las marionetas y decorados... En fin, todo. Así que yo comentaré lo mucho que me ha gustado la traducción. O más bien LOCALIZACIÓN, porque los cambios que han hecho para adaptar la obra a la cultura española son brillantes.<br />
<a name='more'></a><br />
[SI NO QUIERES SPOILERS, VE DIRECTAMENTE AL ÚLTIMO PÁRRAFO, AUNQUE TAMPOCO SON PARA TANTO].<br />
<br />
La letra de las canciones difiere de la de la película y los juegos de palabras tienen algo más de gracia (a nadie se le «cruzaron los leones» en esta versión, sino que «como la leona no tiene melena, le ha dado demasiado el sol»).<br />
<br />
Al librarse de las limitaciones del doblaje, han podido ser creativos y meter un Timón andaluz (que tal vez fuera algo ofensivo y estereotípico, pero qué sabré yo de los límites del humor) que, en vez del hula-hula, se marca una sevillana, con vestido y todo. O la canción que Scar odia, que pasa de ser «It's a Small World After All» a «El Chiringuito». Carcajada general en el teatro.<br />
<br />
Y pescar, quiero decir, Scar... Genial ese deje catalán que tiene, con sus manerismos y cadencias. Ya lo consideraba uno de los villanos más carismáticos de Disney, pero en esta versión se lleva el título con todas las de la ley.<br />
<br />
En conclusión: El Rey León, Madrid, muy recomendable. Eso sí, por vuestro bolsillo, no compréis nada dentro del teatro. Ni fuera. Aunque si queréis comer cerca del teatro, recomiendo el Tommy Mel's que hay al lado, con un servicio excelente y una comida aún mejor.</div>Tidohttp://www.blogger.com/profile/04282578123671250101noreply@blogger.com3Teatro Lope de Vega, Gran Vía, Madrid, España40.421537541565257 -3.708885152392554140.418515541565256 -3.7139276523925542 40.424559541565259 -3.7038426523925541tag:blogger.com,1999:blog-195125697741458941.post-63346799882811182402014-03-16T23:53:00.000+01:002014-03-29T01:02:30.213+01:00EL LIBRO AZUL - Serko Hendumaika<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">El Libro Azul de Serko Hendumaika</span></b></div><br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"> </span></b></div><br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">[Los corchetes indican el nombre del jugador en el foro o notas sobre el roleo]</span></i></div><br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"> </span></div><br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Serko Hendumaika, Hermano de la Llama de Kossuth, a fecha del decimocuarto día de septiembre. </span></div><br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"> </span></div><br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Escribo estas palabras desde la puerta oriental de la ciudad de Aguas Profundas, que permanece cerrada mientras una cruenta batalla se desarrolla al otro lado, en el interior. Con las puertas cerradas, mi gremio y yo solamente podemos esperar. Paradójicamente, la razón de que nos encontremos fuera de la ciudad es precisamente que acabamos de abrir las puertas, aunque sean las del Infierno.</span></div><br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"> </span></div><br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Empezaré por el principio...</span></div><a name='more'></a><br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"> </span></div><br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Esta mañana descubrí que padezco la enfermedad que llaman del bajo mar, una enfermedad que me mataría antes del final del día, y que sigo sin entender cómo me contagié si únicamente yací con mi esposa, Aria, antes de que mi Señora Siegrid [Katra], el Fuego Más Devoto de Kossuth, la purificara y la alzase de nuevo como no-muerta. De todas formas, decidí no arriesgarme e informé a mi gremio cuanto antes para poder hallar entre todos una cura.</span></div><br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"> </span></div><br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">La Llama Expiadora tenía muchos otros asuntos que tratar en el día de hoy, pero pudimos hacer sitio a mi problema en nuestra apretada agenda. Hoy se celebraría la elección de los nuevos miembros del Consejo de la ciudad, y hoy sería el día en que nuestro nuevo apagado, el tiflin Khairom, participaría en la ceremonia del Caminafuegos y pasaría a formar parte de la Iglesia. Además, hoy había más bullicio en la ciudad que de costumbre, y tanto miembros de la guardia como de otros gremios visitaban por el templo a menudo. </span></div><br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"> </span></div><br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Aparentemente, corría el rumor de que nuestra Iglesia había estado quemando ciudadanos, por lo que la guardia había empezado a vigilarnos. En varias ocasiones, recibí en las puertas a Thoros de Tyr, junto con otros miembros de la guardia, para pedir explicaciones. Desmentí los rumores, aseguré que no teníamos nada que ocultar e incluso les permití hacer un registro del templo, donde, por supuesto, no hallaron nada. Sin embargo, los rumores cada vez eran más numerosos y más molestos, y acabamos descubriendo que era Alexandros, líder de los Dragones Negros, quien los difundía. La enemistad entre nuestros gremios no tardó en explotar. Por un lado, Khairon tenía asuntos pendientes con Alexandros. Por otro lado, yo necesitaba información que él me podría proporcionar de primera mano sobre lo ocurrido en Aguas Fuertes, pero no estaba dispuesto a permitir que la reputación de nuestra Iglesia decayera por su culpa. </span></div><br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"> </span></div><br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">No hubo hostilidades entre nuestros gremios de forma abierta, pero fuera de la ciudad nos encapuchamos e intentamos asaltarlos, aunque tuvimos que retirarnos. [Nota para másteres: aunque los Dragones Negros rolearon bien en general, sospechamos que aquí hubo un poco de meta-gaming, porque de ahí en adelante justificaron su odio hacia nosotros con que les habíamos atacado, aunque íbamos encapuchados y teóricamente no podían reconocernos.] Más tarde, cuando tuve un momento en que ninguno de mis compañeros de gremio se encontraba cerca, fui a hacerle una visita a Alexandros y conversamos por las calles de la ciudad. Me contó cómo había sido la muerte de mi hermano Rusko a manos de Sir Lucian, o al menos su versión, ya que yo conocía la historia de mano de Khairom. Khairom culpaba a Alexandros y Alexandros a su vez culpaba a Khairom por haberle prometido protección a mi hermano y luego abandonarlo a su suerte. Alexandros intentó convencerme de que no había tenido nada que ver pero, aunque así fuera, decidí que ya era tarde. Los rumores que había extendido sobre mi iglesia le convertían en enemigo de nuestros intereses y no volví a dirigirle la palabra.</span></div><br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"> </span></div><br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Aunque nuestros enemigos se multiplicaban, también lo hacían nuestros seguidores. El líder de la Fragua Argentea, Gawain Edith, vino a proponernos una alianza. Como herrero, reconocía el poder del fuego de Kossuth como algo indispensable, y se unió a nuestra causa, proporcionándonos apoyo monetario a cambio de protección. La alquimista Eildre también nos ayudó buscando una cura para mi enfermedad y vendiéndonosla a precio de coste. Jamás podré estar lo bastante agradecido, y la colmé de todas las bendiciones de que dispongo. [Nota para másteres: Disfruté mucho roleando con todo este gremio, kudos para ellos.]</span></div><br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"> </span></div><br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Más tarde, nuestros aliados de la Fragua Argéntea solicitaron ayuda para deshacerse de dos drows [Mortui y Ealzar], miembros de su gremio, que les causaban problemas. Aceptamos. Ideamos un plan para que Gawain los trajera a lo profundo del bosque, donde los emboscamos y asesinamos. Por desgracia, el goliat Atlas que venía con ellos logró escapar y, según he oído, provocó algunos problemas más adelante. Pero los drows ya no volvieron a molestar. Elevamos una hoguera y purificamos sus cadáveres en un escueto ritual que sirvió como preparación para el Caminafuegos de Khairom. [Nota para másteres: Khairom les dijo off-rol que no quería matarles la ficha porque sería una putada, así que les ofrecimos unirse a nuestro gremio. No recuerdo si aceptaron, pero supongo que no, porque no volví a verlos con nosotros. Supongo que los pusieron como PNJs de combate.]</span></div><br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"> </span></div><br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Otro personajillo interesante con el que tuve ocasión de conversar fue Bribón, el bardo bufón [Ceoren]. Se trataba de un sujeto que no me inspiraba nada de confianza, y no dejé de aferrar mi bolsa ni un solo instante que él estuvo cerca. Me reverenciaba mucho, aunque con burla, e intentaba tocar mis joyas en todo momento. Decía que mi collar era precioso y le fascinaba, y repitió en varias ocasiones que me ofrecía información a cambio de él. Le ignoré con todo el respeto que puedo tenerle a un pobre demente.</span></div><br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"> </span></div><br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">A medida que avanzaba el día y la Iglesia se esforzaba por entablar amistad con los señores de la ciudad y reunir el oro necesario para presentarse al Consejo y así conseguir prestigio y poder, yo me desesperaba por mi enfermedad. Sencillamente, la medicina era demasiado cara. Incluso me planteé visitar a Mirt el prestamista [Sir Lucian], a pesar de su mala reputación y de que un hombre sensato sabe cuándo no debe endeudarse. Por eso, acudí a preguntarle sobre las condiciones de sus préstamos, sin ninguna intención real de recibir uno hasta que no quedara otra opción. Descubrí con sorpresa que uno podía pagarle en favores, y que el favor que mi gremio podía ofrecerle era nuestro voto por él en el Consejo. Le dije que debía pensarlo, aunque no podía hacer algo así de ninguna forma. La lealtad a la Iglesia está por encima de mi vida, y necesitábamos por todos los medios entrar en el Consejo.</span></div><br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"> </span></div><br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Cuando al fin reunimos el dinero para tratar mi enfermedad, pude respirar algo más tranquilo y dedicarme a ayudar al gremio con la búsqueda de aliados. Busqué a la dama Brianne Byndraeth y le comuniqué que la Iglesia estaba a su servicio para lo que solicitara [Nota para los másteres: pero a esas alturas ya no había mucho que hacer], así que me encargó reunir información sobre cierto anillo para comprobar si era de confianza. Lamentablemente, cuando descubrí el paradero del anillo ya era demasiado tarde y Piergeiron lo llevaba colgado del cuello.</span></div><br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"> </span></div><br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">El resto de miembros de la Iglesia tuvo más suerte haciendo amigos, y cuando creímos que teníamos los aliados suficientes en el Consejo, propusimos realizar una misa en nombre de Kossuth a la que toda la ciudad estaría invitada. Realizamos todos los preparativos, pero fue en vano, puesto que los señores ocultos de la cuidad no estaban de acuerdo y nos lo impidieron. Sin duda, alguien se estaba tomando muchas molestias en desprestigiarnos, y sospechamos una vez más de los Dragones Negros.</span></div><br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"> </span></div><br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Sin embargo, los Dragones Negros hicieron a continuación algo que nadie se habría esperado: asesinaron al señor Piergeiron en mitad de la ciudad y se dieron a la fuga. Cundieron el caos y la confusión, pero pude ver cómo Khairom salía corriendo detrás de los asesinos, hecho una furia, así que le seguí y avisé a mi Señora Siegrid para que hiciera lo mismo. Le gritamos a Khairom que volviera, que solamente éramos tres y no teníamos posibilidades, pero se giró hacia nosotros durante un segundo y se limitó a sonreír y guiñar un ojo. Después siguió corriendo tras Alexandros. Volví sobre mis talones a la ciudad para avisar a la guardia, pero entre el caos ningún guardia estaba dispuesto a dejar solo al señor de la ciudad para perseguir a nadie. ¡Guardias, el orgullo de la ciudad, sin duda! Cargado de frustración, volví a salir de la ciudad y seguí el rastro de Khairom. No fue difícil, y los hallé en un claro del bosque.</span></div><br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"> </span></div><br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Alexandros y sus Dragones Negros se encontraban junto a Mirt el prestamista y, frente a ellos aunque a una distancia prudencial, Khairom recitaba un conjuro que no reconocí. De repente, Alexandros y uno de sus aliados [Reaper] empezaron a atacarse mutuamente mientras Khairom se reía a carcajadas. Cuando parecía que iban a matarse el uno al otro, Mirt el prestamista se interpuso y apuntó a Alexandros con su arma de fuego, murmuró </span>«ya me encargo yo de él» y disparó. Pude ver cómo Alexandros caía muerto. Khairom también lo vio, pero siguió desconfiando. Mirt nos ordenó a todos que nos marcháramos de allí y nos amenazó con disparar si no lo hacíamos. Khairom volvió a la ciudad a regañadientes y no tardó en personarse ante la guardia para comunicarles que Mirt había matado a Alexandros, el asesino del señor de la cuidad, pero que sospechaba que le resucitaría en breve y quizá le cambiaría la apariencia. La guardia de la ciudad se puso alerta, pero ocurrió algo que hizo que nadie prestara atención al regreso de Mirt.</div><br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"> </div><br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">Cuando regresamos, toda la ciudad se encontraba en círculo alrededor de unas personas. Me abrí paso a codazos entre la multitud para poder ver qué ocurría y vi a Piergeiron nuevamente de pie, junto con Shar. Aún me encontraba demasiado lejos para saber de qué hablaban, y al acercarme más pude oír cómo Shar retaba a quien tuviera valor para enfrentarse a ella. Rió al ver que nadie se acercaba, pero en ese momento la barda Larissa dio un paso adelante. Yo no había tratado con ella personalmente hasta entonces, pero sabía que tenía una buena relación con nuestro gremio y nos había ayudado en varias ocasiones. Shar hizo como si no la viera al principio, pero como Larissa se plantó justo frente a ella, no tuvo más remedio que hacerle caso. Se burló de su insensatez y, con un chasquido de los dedos, Larissa cayó desplomada al suelo. Después Shar siguió intercambiando algunas palabras con Mirt, pero no presté atención, pues me apresuré a abrirme paso entre la multitud para llegar a un lugar donde pudiera prestar mi auxilio a Larissa sin riesgo. Pude ver cómo le quitaban algunas joyas de la bolsa para dárselas a Shar, pero no me importó. La multitud había empezado a moverse en dirección a Shar, y pasaban peligrosamente cerca de la barda caída, así que me agaché rápidamente, la cogí de los brazos y la arrastré fuera del círculo, sin saber todavía si estaba viva o muerta. Seguía viva, aunque inconsciente. La sané, aunque no tenía heridas visibles, y mi compañera Urith [Skadi Nordsten] hizo lo mismo. Larissa despertó.</div><br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"> </div><br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">La ciudad empezó a prepararse para algo que estaba a punto de ocurrir: la reunión del Consejo. Se obligó a los ciudadanos que permanecieran dentro de sus gremios o que abandonaran la ciudad inmediatamente, pero antes Larissa nos pidió a Urith y a mí que la acompañáramos. Así lo hicimos, y nos entregó a cada uno una gema aurora. Justo lo único que nos hacía falta para poder realizar el ritual del Caminafuegos, y el requisito más difícil de cumplimentar. Con todos los materiales listos, los miembros del gremio salimos de la ciudad como alma que llevaba el diablo. Todos excepto Urith, que había pagado para presentarse al Consejo y debía acudir a la reunión que se cernía. Los demás nos adentramos en el bosque y encendimos rápidamente una hoguera mientras empezamos a oír unos gritos a lo lejos, en dirección a la ciudad.</div><br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"> </div><br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">Habíamos conseguido lo necesario: cinco auroras, mucha carne, un alquimista, un brujo... y nos dimos cuenta de que no disponíamos de un cadáver de no-muerto, a menos que sacrificáramos a uno de nuestros propios guerreros. Miré a Aria, mi esposa, purificada por la Iglesia y obligada a regresar de entre los muertos. Me susurró que quería acabar con su sufrimiento, con su no-vida, así que la entregué a mi Señora Siegrid para utilizarla en el ritual.</div><br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"> </div><br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">El Fuego Más Devoto empezó a recitar las palabras del ritual y esparcieron las auroras y la carne sobre las brasas de la hoguera, donde también entró Khairom para recibir el ritual. Colocaron a mi querida Aria frente al fuego y le cortaron el cuello. Mientras su cadáver caía dentro del fuego, caía yo de rodillas. Sucumbí a las lágrimas y apenas pude ver cómo Khairom caminaba sobre las brasas y el sobre cadáver dos veces muerto de mi esposa, ni cómo una luz roja emanaba del tiflin e iluminaba todo el bosque, ni cómo reescribíamos el ya de por sí incierto futuro de la ciudad cuando la puerta de los Infiernos se abrió a raíz de aquel ritual.</div><br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;"> </div><br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;">Ahora, mi Aria, mi chispa de la pasión descansa por fin en paz. Nosotros regresamos a la ciudad, con más poder del que teníamos. Urith está dentro, en algún lugar, quizá pasando a formar parte del futuro de Aguas Profundas. Quizá no. Y Khairom, al ver que las puertas de Aguas Profundas se alzan cerradas ante nosotros, quiere entrar y planea usar su magia para atravesar la barrera. Si lo hace, no dudaré en seguirle. También puedo volverme insustancial con mi magia. Sea lo que sea lo que hayamos provocado, sea lo que sea lo que nos espere más allá, no pienso quedarme de brazos cruzados y perdérmelo.</div><br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;"> </div><br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">¿Continuará? </i></div>Tidohttp://www.blogger.com/profile/04282578123671250101noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-195125697741458941.post-64965019347118127652014-03-16T23:43:00.002+01:002014-03-29T01:02:05.750+01:00DEL DIARIO DE SERKO HENDUMAIKADEL DIARIO DE SERKO HENDUMAIKA, HERMANO DE LA LLAMA DE LA SAGRADA IGLESIA DE KOSSUTH EN AGUAS PROFUNDAS<br />
<br />
<a name='more'></a><br />
19 de septiembre<br />
Esta mañana, mientras predicaba la fe de Kossuth por la ciudad, vi a un miliciano que hacía guardia en las almenas. Es increíble cuán parecido era ese hombre a mí. Ha traido a mi memoria viejos recuerdos... Estoy confuso, es imposible. Tras tanto tiempo... Por otro lado, jamás encontraron su cuerpo...<br />
<br />
20 de septiembre<br />
He preguntado en el registro de la guardia. Un buen puñado de oro me ha costado, pero he conseguido la información que buscaba. Sí, es él. Es mi hermano. Me dijeron que se inscribió como Rusko Hendumaika, mas la mayor parte del tiempo se hacía llamar Sik. Lo habían sacado de las calles, y era sigiloso y escurridizo. También me dijeron que les parecía un demente, mas cumplía su trabajo con diligencia y aprendía rápido, por lo que no les daba problemas.<br />
<br />
26 de septiembre<br />
He vuelto a verle; esta vez estaba patrullando las calles. No he podido acercarme, pues tenía asuntos de la Iglesia que atender, asuntos que la guardia consideraría poco lícitos, sin duda. Ignoro si me ha reconocido, o si me ha visto siquiera. Yo sí he podido verle bien, y no mentían: tiene la mirada de un demente.<br />
<br />
28 de septiembre<br />
Está decidido. Antes del cambio de luna iré a hablar con él.<br />
<br />
1 de octubre<br />
He ido al cuartel. Dicen que no está. Se marchó durante la noche, sin informar a nadie. Los guardias de la puerta norte fueron los únicos que le vieron. Se alejaba a pie hacia el norte, por el camino a Aguas Fuertes. ¡A pie! Loco está, sin duda.<br />
<br />
10 de octubre<br />
He recibido permiso del Fuego Más Devoto para viajar al norte en busca de mi hermano, con la condición de cumplir una misión durante el camino. Me uniré como guardaespaldas a una caravana de comerciantes que se dirige a Aguas Fuertes.<br />
<br />
18 de octubre<br />
Este camino parece muy transitado, aunque los viajeros con que nos cruzamos son en su mayoría refugiados o desertores que huyen del conflicto que hay en las tierras al norte. Siempre intento recabar información sobre mi hermano, mas los pocos que le han visto no pueden contarme mucho.<br />
<br />
30 de octubre<br />
¡Al fin una pista! Un soldado herido había visto a mi hermano entre las filas de un grupo de mercenarios que se hacen llamar "los Dragones Negros". Sané sus heridas gratis como agradecimiento por la información.<br />
<br />
2 de noviembre<br />
Hemos llegado a Aguas Fuertes. Nad<br />
[LAS PÁGINAS SIGUIENTES DEL DIARIO ESTÁN QUEMADAS]<br />
<br />
<br />
4 de enero<br />
Regreso al sur. No soporto más este frío, y no hay forma de seguir la pista de Rusko. Nadie osa viajar al norte tras lo ocurrido en el Bosque de Luna, salvo los soldados que se preparan para una guerra en la que no tengo intención de participar. Si mi hermano está por allí, solo Kossuth sabe qué le depara el futuro. Las historias que se oyen sobre espadas mágicas y dioses oscuros tampoco me tientan demasiado. No es sensato permanecer aquí. Si Kossuth provee, cuando la situación se haya calmado, retomaré mi búsqueda.<br />
<br />
<br />
[LAS PÁGINAS SIGUIENTES TRATAN ASUNTOS CONFIDENCIALES DE LA IGLESIA DE KOSSUTH]<br />
<br />
<br />
9 de marzo<br />
Todos nos preguntamos lo mismo. ¿Qué ha sido aquella explosión hacia el norte?<br />
<br />
11 de marzo<br />
Mientras acampábamos junto al camino, un tiflin h<br />
[EL RESTO DEL DIARIO ESTÁ QUEMADO]<br />
Tidohttp://www.blogger.com/profile/04282578123671250101noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-195125697741458941.post-59532285865440018752013-12-28T03:00:00.002+01:002014-03-29T01:01:31.798+01:00The Professional Interpreter (Vídeo)<iframe width="420" height="315" src="//www.youtube.com/embed/NQwWqGykVmU" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br />
<br />
Copio y pego la descripción del vídeo, porque con eso basta.<br />
<blockquote>Una obra maestra de la comedia involuntaria. Este vídeo, supuestamente educativo, nos enseña por qué necesitamos contar con traductores e intérpretes profesionales y no confiar en «ese cuñado que estuvo viviendo unos meses en Nueva York» para hacer el trabajo, especialmente en situaciones peliagudas.<br />
<br />
«Vancouver Community College & Surrey Delta Immigrant Services Society, 1998».<br />
<br />
No poseo los derechos de este vídeo. Llegó a mí como parte de la documentación en una asignatura del Grado en Traducción e Interpretación de la Universitat Jaume I, Castellón de la Plana, España.</blockquote>Tidohttp://www.blogger.com/profile/04282578123671250101noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-195125697741458941.post-15694220352755556032013-09-12T00:30:00.001+02:002014-03-29T01:00:48.892+01:00Si el próximo sábado (14 de septiembre) os halláis cerca de Bétera...<div style="text-align: justify;">¡Oh, un blog abandonado, para variar! Pues nada, hago un mini-spam rapidito y luego lo vuelvo a abandonar.<br />
<br />
<a href="http://laschancletasdehermes.blogspot.com.es/2013/04/encontronamientos-el-despertar-de-cyric.html" target="_blank">¿Os acordáis de esto?</a> Seguro que sí, porque sois unos fans acérrimos de este blog. Sí, vosotros dos. Y también me seguís en <a href="http://www.twitter.com/F_Tido" target="_blank">Twitter</a>, así que no hace falta que lo diga porque me paso el día <i>spammeándolo</i> por ahí. Pero da igual, lo voy a comentar por aquí para los despistados.<br />
<a name='more'></a><br />
Pues nada, que este sábado va a ser el capítulo VI (eso es seis) de <a href="http://eldespertardecyric.foroactivo.com/" target=_blank">El Despertar de Cyric</a>, el rol en vivo más dicharachero-chupiguay-ramalamadindon de la comunidad Valencia, y el único en el que participa el menda. Aunque ya es un poco tarde para apuntaros (de todos modos, si estuvierais interesados en apuntaros YA LO HABRÍAIS HECHO), si os apetece ir a mirar cómo es uno de estos eventos, estáis invitados a acudir, hacer fotos, morir en mi lugar... esas cosas. No podréis intervenir en la historia ni en los combates, claro, pero es un lugar público, así que no vamos a decapitar a nadie por apoyarse en un árbol y <strike>masturbarse</strike> mirar cómo nos damos espadazos y hablamos como en las <i>pinículas</i>.<br />
<br />
¿Que dónde es esto? Pues en las cercanías de Bétera, Valencia. Un parquecillo muy bonito llamado Porta Coeli, al lado de una base militar que hay por ahí (pero que no tiene absolutamente nada que ver con nosotros, que no somos peligrosos soldados con armas). Es un merendero, hay paelleros, familias normales pasando el día y preguntándose de qué van estos... Vamos, que si el próximo sábado 14 de septiembre (eso es pasado mañana) no sabéis qué hacer y os apetece pasaros, aquí tenéis un mini-plan.<br />
<br />
<a href="http://goo.gl/maps/EB7Q8" target="_blank">Y aquí un mapa.</a> No es en el sitio exacto que marca la flecha, sino en el bosquecillo al otro lado de la carretera, por la zona del merendero. No tiene pérdida.<br />
<br />
Próximamente en Las Chancletas, el relato de cómo fue. O será. Pasado mañana. ¡Hasta la vista!</div>Tidohttp://www.blogger.com/profile/04282578123671250101noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-195125697741458941.post-7201566981256117432013-07-21T02:34:00.005+02:002014-03-29T01:00:27.029+01:00Encontronamientos: Graduado en Traducción e Interpretación... o algo. (Twitblog)<div style="text-align: justify;"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 350px; DISPLAY: block; HEIGHT: 220px" border="0" alt="" src="http://i354.photobucket.com/albums/r436/F_Tido/ComeAcrossNessLogo_esp.jpg" /><br />
<br />
¡Buenas e intempestivas noches!<br />
<br />
La semana pasada, mi promoción celebró que terminamos la carrera (aunque a algunos nos queden un puñado de asignaturas, pero meh, hemos viajado todos juntos en este barco), y montamos una gala con posterior cena y fiestuqui que... bueno, al principio decidí comentarla por Twitter. Pero se me ha ido un poco de las manos. Casi habría sido mejor el formato blog. Así que he pensado... ¿por qué no fusionarlos? ¡Una entrada de blog hecha de tuits! Mis pobres seguidores han sufrido el spam, así que entenderé que no quieran volver a verlo. Pero los demás... podéis fingir que leéis estos mini-párrafos de 140 caracteres como si fuera un texto de verdad, con su coherencia y cohesión. Fingir.</div><a name='more'></a><br />
<blockquote class="twitter-tweet"><p>Bueno, ya ha pasado una semana. Digo yo que va siendo hora de spammear sobre la graduación. Resulta que no era jet-lag, solamente pereza+++.</p>— Franck Tido (@F_Tido) <a href="https://twitter.com/F_Tido/statuses/358734510386446336">July 20, 2013</a></blockquote><script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script><br />
<blockquote class="twitter-tweet"><p>Y quizá jet-lag por trasnochar.</p>— Franck Tido (@F_Tido) <a href="https://twitter.com/F_Tido/statuses/358734564828516354">July 20, 2013</a></blockquote><script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script><br />
<blockquote class="twitter-tweet"><p>La gala estuvo muy bien. Pese a lo precipitadamente que la habían preparado. <a href="https://twitter.com/search?q=%23EnseguidaComentoLoDeLosReposabrazos&src=hash">#EnseguidaComentoLoDeLosReposabrazos</a></p>— Franck Tido (@F_Tido) <a href="https://twitter.com/F_Tido/statuses/358734639940120576">July 20, 2013</a></blockquote><script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script><br />
<blockquote class="twitter-tweet"><p>Fue necesario que mi madre lo viera en persona para entender que yo no dejo las cosas para el último momento.</p>— Franck Tido (@F_Tido) <a href="https://twitter.com/F_Tido/statuses/358734685725138944">July 20, 2013</a></blockquote><script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script><br />
<blockquote class="twitter-tweet"><p>Mi madre tiene la idea preconcebida de que soy desorganizado e irresponsable. Un poco sí, pero lo decía porque no conoce más universitarios.</p>— Franck Tido (@F_Tido) <a href="https://twitter.com/F_Tido/statuses/358734747410767873">July 20, 2013</a></blockquote><script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script><br />
<blockquote class="twitter-tweet"><p>Ahora que ha visto de lo que es capaz el resto de mi generación, creo que me dará un poco más de crédito. <a href="https://twitter.com/search?q=%23NoTeLoCreesNiT%C3%BA&src=hash">#NoTeLoCreesNiTú</a></p>— Franck Tido (@F_Tido) <a href="https://twitter.com/F_Tido/statuses/358734787902582785">July 20, 2013</a></blockquote><script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script><br />
<blockquote class="twitter-tweet"><p>De todos modos, llegamos allí y estaban todos elegantes con su traje y corbata, y todas preciosas con sus vestidos. Hasta vi una pajarita.</p>— Franck Tido (@F_Tido) <a href="https://twitter.com/F_Tido/statuses/358734863278419971">July 20, 2013</a></blockquote><script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script><br />
<blockquote class="twitter-tweet"><p>Pero el mío era mejor, porque yo no fui con traje y corbata. Yo fui con cosplay de traje y corbata. <a href="https://twitter.com/search?q=%23OjoAlMatiz&src=hash">#OjoAlMatiz</a></p>— Franck Tido (@F_Tido) <a href="https://twitter.com/F_Tido/statuses/358734944886992896">July 20, 2013</a></blockquote><script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script><br />
<blockquote class="twitter-tweet"><p>Y perilla nueva a juego con el resto del personaje. Aquí una fotico con el clan. <a href="http://t.co/IuXfjbhiNt">pic.twitter.com/IuXfjbhiNt</a></p>— Franck Tido (@F_Tido) <a href="https://twitter.com/F_Tido/statuses/358735002449612800">July 20, 2013</a></blockquote><script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script><br />
<blockquote class="twitter-tweet"><p>Me curré mucho el personaje, y lo interpreté bien. Hasta engañé a la gente y les hice creer que era una persona respetable de verdad.</p>— Franck Tido (@F_Tido) <a href="https://twitter.com/F_Tido/statuses/358735063824863233">July 20, 2013</a></blockquote><script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script><br />
<blockquote class="twitter-tweet"><p>El tema de los reposabrazos: Resulta que los asientos estaban contados, y habían puesto los nombres de los graduados en ellos.</p>— Franck Tido (@F_Tido) <a href="https://twitter.com/F_Tido/statuses/358735189209387008">July 20, 2013</a></blockquote><script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script><br />
<blockquote class="twitter-tweet"><p>En los reposabrazos. En todos. Izquierda y derecha. Vamos, que cada fila tenía un nombre de más. ¡Bravo!</p>— Franck Tido (@F_Tido) <a href="https://twitter.com/F_Tido/statuses/358735231810936832">July 20, 2013</a></blockquote><script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script><br />
<blockquote class="twitter-tweet"><p>Más tarde, las cuatro profesoras que no tenían nada mejor que hacer que presidir una gala fan-made dieron sus discursitos.</p>— Franck Tido (@F_Tido) <a href="https://twitter.com/F_Tido/statuses/358735270029434880">July 20, 2013</a></blockquote><script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script><br />
<blockquote class="twitter-tweet"><p>Otro profesor había enviado su última novela para que también la leyeran en voz alta. Al menos por extensión me pareció un libro entero.</p>— Franck Tido (@F_Tido) <a href="https://twitter.com/F_Tido/statuses/358735298206773248">July 20, 2013</a></blockquote><script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script><br />
<blockquote class="twitter-tweet"><p>Y luego Ibra hizo su monólogo. Que incluía chistes sobre las bragas de su madre.</p>— Franck Tido (@F_Tido) <a href="https://twitter.com/F_Tido/statuses/358735376082403328">July 20, 2013</a></blockquote><script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script><br />
<blockquote class="twitter-tweet"><p>A mi madre no le hizo mucha gracia. Hasta aceptó a regañadientes que mis chistes le gustan más que los de Ibra.</p>— Franck Tido (@F_Tido) <a href="https://twitter.com/F_Tido/statuses/358735410161139712">July 20, 2013</a></blockquote><script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script><br />
<blockquote class="twitter-tweet"><p>Otra prueba de que las ideas preconcebidas de mi madre son porque no los conoce. En comparación, mi humor ya no le parece tan horrible.</p>— Franck Tido (@F_Tido) <a href="https://twitter.com/F_Tido/statuses/358735440527888385">July 20, 2013</a></blockquote><script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script><br />
<blockquote class="twitter-tweet"><p>Luego nos dieron diplomas (de atrezzo) y becas (al contrario que el gobierno). <a href="http://t.co/O30ebFh99h">pic.twitter.com/O30ebFh99h</a></p>— Franck Tido (@F_Tido) <a href="https://twitter.com/F_Tido/statuses/358735708032225280">July 20, 2013</a></blockquote><script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script><br />
<blockquote class="twitter-tweet"><p>Después, se hizo un piscolabis. Alabo la elección de léxico. Solamente a un traductor se le habría ocurrido.</p>— Franck Tido (@F_Tido) <a href="https://twitter.com/F_Tido/statuses/358735778513301507">July 20, 2013</a></blockquote><script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script><br />
<blockquote class="twitter-tweet"><p>Algo de picoteo, conversaciones, fotos, intentar vender a mi hermana... esas cosas que ocurren normalmente en estos acontecimientos.</p>— Franck Tido (@F_Tido) <a href="https://twitter.com/F_Tido/statuses/358735803922386944">July 20, 2013</a></blockquote><script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script><br />
<blockquote class="twitter-tweet"><p>Cena en el Rte. Casablanca, Benicasim, un lugar que, según me contaron, antes era un local muy divertido. Guiño guiño codazo codazo.</p>— Franck Tido (@F_Tido) <a href="https://twitter.com/F_Tido/statuses/358735864018370560">July 20, 2013</a></blockquote><script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script><br />
<blockquote class="twitter-tweet"><p>La cena consistió en "chuminaes", como diría mi abuela. Bocaditos diminutos y encima estaban contados. Pero el sushi estaba rico. :P</p>— Franck Tido (@F_Tido) <a href="https://twitter.com/F_Tido/statuses/358735891138752512">July 20, 2013</a></blockquote><script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script><br />
<blockquote class="twitter-tweet"><p>Sushi del bueno, y del que no sobra. Nada de salmón congelado del chino de la esquina. Atún, california... Pero taaaan escaso... T_T</p>— Franck Tido (@F_Tido) <a href="https://twitter.com/F_Tido/statuses/358735914631045121">July 20, 2013</a></blockquote><script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script><br />
<blockquote class="twitter-tweet"><p>Y después en la fiesta... bueno, me metí en el personaje todo lo que pude. Creo que salió bien. Me lo pasé genial.</p>— Franck Tido (@F_Tido) <a href="https://twitter.com/F_Tido/statuses/358735942242156544">July 20, 2013</a></blockquote><script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script><br />
<blockquote class="twitter-tweet"><p>Pude dejar las diferencias a un lado y socializar con los sucios humanos que... esto... sí, lo pasé genial.</p>— Franck Tido (@F_Tido) <a href="https://twitter.com/F_Tido/statuses/358735966032232448">July 20, 2013</a></blockquote><script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script><br />
<blockquote class="twitter-tweet"><p>Igual me arrepiento de esta foto, porque están todas tan guapas que en comparación debo de parecer un chihuahua atropellado.</p>— Franck Tido (@F_Tido) <a href="https://twitter.com/F_Tido/statuses/358736033120129026">July 20, 2013</a></blockquote><script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script><br />
<blockquote class="twitter-tweet"><p>.<a href="https://twitter.com/Katclaws_">@Katclaws_</a> <a href="https://twitter.com/WitchieK">@WitchieK</a> <a href="https://twitter.com/muajajajaa">@muajajajaa</a> <a href="https://twitter.com/muffindemango">@muffindemango</a> Y Roser, que no tiene Twitter. <a href="http://t.co/iW2kSIfPEq">pic.twitter.com/iW2kSIfPEq</a></p>— Franck Tido (@F_Tido) <a href="https://twitter.com/F_Tido/statuses/358736527842488322">July 20, 2013</a></blockquote><script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script><br />
<blockquote class="twitter-tweet"><p>Aunque últimamente me dicen mucho que he adelgazado. Algo no funciona bien en el mundo... ¡Rápido! ¡Haced un chiste de gordos!</p>— Franck Tido (@F_Tido) <a href="https://twitter.com/F_Tido/statuses/358736584352342017">July 20, 2013</a></blockquote><script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script><br />
<blockquote class="twitter-tweet"><p>Tras la fiesta, una última aventura en el Fantástico y Buenísimo Bus de los Beodos Benicenses (TM).</p>— Franck Tido (@F_Tido) <a href="https://twitter.com/F_Tido/statuses/358736631932522496">July 20, 2013</a></blockquote><script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script><br />
<blockquote class="twitter-tweet"><p>Santa paciencia la del conductor. En Guildford habrían rodado cabezas.</p>— Franck Tido (@F_Tido) <a href="https://twitter.com/F_Tido/statuses/358736647828942849">July 20, 2013</a></blockquote><script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script><br />
<blockquote class="twitter-tweet"><p>Y la forma en que llegué a casa, creo que ya la conté. Medio zombi por Castellón y en el tren, pero contento y satisfecho.</p>— Franck Tido (@F_Tido) <a href="https://twitter.com/F_Tido/statuses/358736696679997440">July 20, 2013</a></blockquote><script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script><br />
<blockquote class="twitter-tweet"><p>LA BELADA ÁCIDO UN ESITO. <a href="https://twitter.com/search?q=%23%C3%93le&src=hash">#Óle</a></p>— Franck Tido (@F_Tido) <a href="https://twitter.com/F_Tido/statuses/358736736945315841">July 20, 2013</a></blockquote><script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script><br />
<blockquote class="twitter-tweet"><p>Para terminar, recuento de bajas. Que yo sepa, perecieron esa noche: mis gafas de sol, un coletero que NO QUISE recuperar (>_<)...</p>— Franck Tido (@F_Tido) <a href="https://twitter.com/F_Tido/statuses/358736854125785088">July 20, 2013</a></blockquote><script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script><br />
<blockquote class="twitter-tweet"><p>...y un tubito de estos que tienen dentro un líquido azul que brilla. Y que va genial para pintarrajear la piel humana.</p>— Franck Tido (@F_Tido) <a href="https://twitter.com/F_Tido/statuses/358736889043357696">July 20, 2013</a></blockquote><script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script><br />
<blockquote class="twitter-tweet"><p>[/SPAM][/SEGUIDORES]</p>— Franck Tido (@F_Tido) <a href="https://twitter.com/F_Tido/statuses/358736966092726272">July 20, 2013</a></blockquote><script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>Tidohttp://www.blogger.com/profile/04282578123671250101noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-195125697741458941.post-10497156382197071372013-07-16T10:24:00.001+02:002014-03-29T00:59:21.721+01:00Horrografía: USTED Florerias con Giveaway of the Day<img alt="" src="http://i354.photobucket.com/albums/r436/F_Tido/HorrografaLogo.png" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; display: block; height: 220px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 350px;" /><br />
<div align="justify">¡Buenos días!<br />
<br />
Hoy os quiero obsequiar con una entrada corta sobre Horrografía, que hace ya muchísimo tiempo que no lo hago. Desde hace un tiempo sigo la página web "Giveaway of the Day", una web que se dedica a proporcionar enlaces para descargar un programa de forma gratuita y legal, pero solo durante ese día. La mayoría de estos programas son chorradas, todo hay que decirlo, así que no os emocionéis demasiado. Sin embargo, sigo esta web por dos motivos. Primero, a veces te llevas una sorpresa y puedes descargar un programa que sí merezca la pena (como Game Booster, que descargué de aquí); y en segundo lugar, la versión en español de la página está "traducida" con Google. Creo. Espero que sea así, porque si es una traducción humana...<br />
<a name='more'></a><br />
Bueno, en la oferta de hoy, la que me ha hecho tanta gracia que me ha dado la idea de compartir la web con vosotros, encontramos un programa de edición de vídeo llamado <i>Bolide Movie Creator</i>, que parece ser de lo mejorcito, a juzgar por algunas de las características que se indican:<br />
<br />
<blockquote><em><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">Es tan fácil de usar que hasta un niño de primer grado le haría frente!</span></em> </blockquote>Supongo que un niño de primer grado es como una quemadura, pero no sé qué la habrá hecho el programa para que tenga que enfrentarse a él.<br />
<br />
<blockquote><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><em>Relájese y dejese revelar toda su creatividad.</em></span></blockquote>No voy a hacer ningún comentario al respecto. Prefiero relajarme y "dejarme revelar toda mi creatividad".<br />
<br />
<blockquote><em><span style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">USTED Florerias inclusó conseguir sin vídeo Full HD y Disfrutar de Verlo en la Pantalla grande.</span></em></blockquote>Esta es mi favorita. No sabría decir si por el "USTED Florerias" o por el Uso Arbitrario de Mayúsculas en la Frase en Su Conjunto.<br />
<br />
Podéis leer esta fantástica obra literaria al completo en el enlace de descarga: <a href="http://es.giveawayoftheday.com/bolide-movie-creator-1-2/" target="_blank">http://es.giveawayoftheday.com/bolide-movie-creator-1-2/</a></div>Tidohttp://www.blogger.com/profile/04282578123671250101noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-195125697741458941.post-53696554617858949882013-07-04T12:00:00.000+02:002014-03-29T00:58:57.151+01:00George W. Bush<div style="text-align: justify;">Hoy es 4 de julio, día en que Estados Unidos celebra su Independencia. A mí normalmente ni me va ni me viene. Sin embargo, da la casualidad de que esta semana he estado trabajando en un par de vídeos viejos, y uno de ellos es la grabación de una presentación que hicimos mis compañeros <a href="http://whynotcallitthelionsshare.blogspot.com.es/" target="_blank">Oroszlán</a>, <a href="http://elgatoagrio.blogspot.com.es/" target="_blank">El gato agrio</a> y <a href="http://cdn.memegenerator.net/instances/400x/36995978.jpg" target="_blank">un servidor</a> hace dos años en clase de historia.<br />
<a name='more'></a><br />
La presentación, que convertimos en una representación teatral humorística para hacerla más divertida (por las risas del público, creo que lo logramos), trata sobre el ex-presidente George W. Bush. La subí a Youtube inmediatamente, pero configuré el vídeo como privado por algún motivo.<br />
<br />
Esta semana me he puesto a trabajar en unos subtítulos para el vídeo, para no perder la práctica ahora que se han terminado las clases, así que aprovecho este 4 de julio para hacerlo público, ¡ahora con subtítulos en español y en inglés! <span style="color: red;">¡DING DING DING! ¡NOVEDAD!</span><br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="//www.youtube.com/embed/K2XZTcyZjrk" width="420"></iframe></div>Tidohttp://www.blogger.com/profile/04282578123671250101noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-195125697741458941.post-69339799088740389542013-04-08T16:13:00.001+02:002014-03-29T00:58:18.696+01:00Encontronamientos: El Despertar de Cyric V<div style="text-align: justify;">¡Saludos, mis confusos lectores!<br />
<br />
Posiblemente mi anterior entrada os haya dejado con la mosca detrás de la oreja, si no sabéis a qué venía aquello. Los que me siguen en <a href="http://twitter.com/F_Tido" target="_blank">Twitter</a> ya tienen una idea (de hecho, he estado spammeando con el tema durante varios meses), pero el resto todavía no sabréis que he participado en un evento de... rol en vivo.<br />
<br />
<img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 350px; DISPLAY: block; HEIGHT: 220px" border="0" alt="" src="http://i354.photobucket.com/albums/r436/F_Tido/ComeAcrossNessLogo_esp.jpg" /><br />
<a name='more'></a><br />
"¡AH!" "¡OH!" "¡UN ASESINO! ¡POLICÍA!"<br />
<br />
Estas son algunas de las cosas que estarán pensando señoras mayores y no tan mayores de toda España (ojalá este blog tuviera esa cobertura, no te jode) que, debido a la desinformación a la que las someten algunos periodistuchos (no señalo a nadie, pero... tú, sí, tú, vergüenza debería darte), seguramente malinterpreten el significado de una actividad social tan sana y demás adjetivos bonitos. El pasado verano hice un pequeño vídeo de introducción al rol que, si bien, estaba planteado para el rol de mesa (D&D), también podría valer para explicar qué es el rol en vivo.<br />
<br />
<iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/V9XZLzYpEUY" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br />
<br />
Pues eso, el rol en vivo es bastante parecido al rol de mesa, pero... en vivo. DUH.<br />
<br />
Bueno, ampliaré un poco la definición: en el rol en vivo se da un paso más allá en la interpretación de tu personaje. Te vistes como tu personaje, inventas su trasfondo, eliges sus habilidades y armas... ¡y a interpretar! ¡A hacer que tu personaje cobre vida! Es una experiencia fascinante en muchos aspectos, y nada de lo que yo pueda expresar con palabras es capaz de describirlo. Hay que verlo. Hay que vivirlo.<br />
<br />
Pues bien, el evento de rol en vivo en el que he participado se llama "El Despertar de Cyric", en Bétera, formado por personas y personos muy agradables de toda la Comunidad Valenciana, y como ya he hecho suficiente publicidad de ellos durante los últimos meses, os dejo el enlace a su foro y punto.<br />
<br />
<a href="http://eldespertardecyric.foroactivo.com/" target="_blank">http://eldespertardecyric.foroactivo.com/</a><br />
<br />
Bueno, no me puedo resistir a poner un par de fotos... Pero esto es solamente una muestra, ¡<a href="http://www.facebook.com/pages/El-Despertar-de-Cyric/136011923209053?group_id=0#!/media/set/?set=a.229940510482860.1073741825.136011923209053&type=3" target="_blank">hay cientos más en su página de Facebook</a>!<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiENoEUfxIO2dZ6Xfsa4cD_F6HKRqrWJokLPAXuOukSi9vXkNltCZrGSB0-e4C5tEdJCoFal8bjjFmTKfviWNOSv7MgoKZyH81589wvsnDC5sbzswsIBiYjzsOsrxHBNKvDKLOXBnlwfndq/s1600/559770_230646900412221_856552064_n.jpg" imageanchor="1" target="_blank"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiENoEUfxIO2dZ6Xfsa4cD_F6HKRqrWJokLPAXuOukSi9vXkNltCZrGSB0-e4C5tEdJCoFal8bjjFmTKfviWNOSv7MgoKZyH81589wvsnDC5sbzswsIBiYjzsOsrxHBNKvDKLOXBnlwfndq/s320/559770_230646900412221_856552064_n.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBsKwfnkadsjwskkoNUadygfLWfUjmLO_0mLfja5ZOm_uWVbvrKx3M62ghlxn-yqLNpxS-o488ACgQqqmf98eNc9EiM7H0DtPf4matZlcwhL_QRQq9oqVrwlkrYtitgZ08LE92WFg9iq58/s1600/554889_232130970263814_372159700_n.jpg" imageanchor="1" target="_blank"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBsKwfnkadsjwskkoNUadygfLWfUjmLO_0mLfja5ZOm_uWVbvrKx3M62ghlxn-yqLNpxS-o488ACgQqqmf98eNc9EiM7H0DtPf4matZlcwhL_QRQq9oqVrwlkrYtitgZ08LE92WFg9iq58/s320/554889_232130970263814_372159700_n.jpg" /></a><br />
<br />
Mi personaje, Rusko, era un pícaro, venido del sur en busca de quién sabe qué, con un pequeño, insignificante y letal trastorno de la personalidad, que acabó costándole algo carillo, como habréis leído en la entrada anterior. De hecho, la entrada anterior es un resumen que nos pidieron hacer a todos los participantes de nuestras experiencias en el evento. <b>SPOILER</b>: Morí. Dos veces. Pero lo pasé genial. Mereció la pena, sin duda.<br />
<br />
El próximo evento será a principios de septiembre. No sé vosotros, pero yo no pienso faltar. Y si alguien más quiere apuntarse, ahora sabéis dónde y cómo.</div>Tidohttp://www.blogger.com/profile/04282578123671250101noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-195125697741458941.post-26024751503313282042013-04-08T16:10:00.001+02:002014-03-29T00:57:24.988+01:00EL LIBRO AZUL - Rusko Hendumaika<div style="text-align: justify;">EL LIBRO AZUL<br />
Rusko Hendumaika<br />
<br />
A continuación, relataré los acontecimientos acaecidos en el Valle durante sus últimas horas, al menos desde mi punto de vista. No es la mejor versión, la más extensa o acertada, ni la más honorable. Pero es mi versión.<br />
<a name='more'></a><br />
La primera orden que nos dio Sir Lucian fue formar dos grupos; uno acompañaría a Alexandros a Aguas Fuertes con un objetivo que no me revelaron; mientras que el otro grupo, en el que yo me hallaba, asaltaría el campamento de los Guerreros Oscuros para capturar algún enemigo con vida e interrogarlo. Nuestro primer ataque fue un fracaso y tuvimos que retirarnos. En nuestra segunda incursión, logramos capturar a uno de los Guerreros Oscuros y lo llevamos a nuestro campamento, aunque no fue capaz de darnos demasiada información útil. Se organizó una tercera acometida, en la que fui derribado y capturado por los enemigos.<br />
<br />
Los elfos me llevaron a su campamento y empezaron a hacerme preguntas acerca de los planes de Sir Lucian. En realidad, yo no estaba informado, e intenté ocultárselo, por lo que decidieron interrogarme de una forma más brutal. Fue entonces cuando Sik hizo aparición. [Nota off-rol: Sik es la segunda personalidad de mi personaje, Rusko.] Sik miró directamente a los ojos de Avryale, que esperaba una respuesta, y empezó a inventarse que Sir Lucian planeaba aliarse con Aguas Fuertes. Más tarde, me enteré de que esa era la verdad, y lamenté que Sik hubiera dado en el clavo. En cualquier caso, los elfos se dieron por satisfechos con esta información y me liberaron, no sin antes cortarme el pulgar izquierdo. Me llevaron ante Sir Lucian, con mi mano aún sangrando, y le devolvieron al prisionero. Con las fuerzas que me quedaban, me arrodillé ante Sir Lucian suplicándole el perdón. Sus únicas palabras, llenas de desprecio, fueron "ve al campamento y hablaremos más tarde".<br />
<br />
Gracias a la Espada, recuperé mi pulgar, o casi: me fue sustituido por el de un cadáver elfo y reanimado con magia. Desde entonces cargo con el estigma de un dedo que en ocasiones parece tener vida propia.<br />
<br />
Me quedé en el campamento de los Siervos de la Espada, esperando a que sanaran mis heridas. Mientras tanto, según tengo entendido, el resto del ejército combatió contra los Norteños en algún lugar. Una batalla en la que no participé. Cuando mi mano se hubo recuperado, y al ver que no regresaban, decidí rastrear la zona por si hubiera algún peligro. No había ido muy lejos, cuando oí unos gritos de mujer. Una elfa corría mientras un guerrero que reconocí como otro Siervo de la Espada la perseguía por el camino. Como estaba en una buena posición para interceptarlos, esperé escondido tras un arbusto y me lancé sobre ella en cuanto pasó. Logré aturdirla y la dejé a merced de su perseguidor, quien creo que la remató más tarde. Justo entonces me enteré de que Sir Lucian regresaba de su misión y fui a su encuentro en nuestro campamento.<br />
<br />
La siguiente misión que nos encomendó Sir Lucian fue ir con él para emboscar a la paladina Efnet mientras paseaba con su escolta. Esta vez Sir Lucian sí nos reveló sus planes: Efnet conocía el paradero de un objeto mágico que podría permitir a los elfos regenerar completamente el Bosque de Luna, y Sir Lucian quería impedirlo. Encontramos a Efnet y le cortamos el paso. Sir Lucian la invitó amablemente a venir con nosotros dejando atrás a su guardia. Efnet aceptó, pues su alternativa habría sido ser sometida a la fueza por las hordas de los Siervos de la Espada.<br />
<br />
Sir Lucian llevó a Efnet a un lugar recóndito, donde la interrogó. Efnet aseguraba no saber a qué se refería Sir Lucian, por lo que éste la amenazó de muerte. Todos esperábamos una represalia de Aguas Fuertes, y vigilábamos por si nos asaltaban, pero Aguas Fuertes tardó en llegar, y Sir Lucian cortó el cuello de Efnet cuando al fin aparecieron. Al parecer, no la mató, sino que solamente la hirió, pues la sanaron más tarde en la ciudad. Aguas Fuertes y los Norteños atacaron igualmente a nuestras tropas, y nos vimos envueltos en una encarnizada batalla.<br />
<br />
Durante las horas siguientes, todo fue caos. Salíamos de una batalla para entrar en otra, con otra facción distinta. Llegó un momento en el que todo el Valle parecía querer nuestras cabezas y atacaban sin cuartel. En un momento de relativa calma, nuestra recolectora reveló que había estado acumulando recursos de todo tipo, por lo que teníamos una gran riqueza en el campamento sin saberlo. Organizamos una caravana y nos dirigimos sin dudarlo hasta la Herrería, donde nuestro ejército pudo beneficiarse de armas mejoradas. Uno de nuestros guerreros incluso consiguió hacerse con el legendario Martillo del Herrero, por lo que me cedió su espada durante un tiempo (y he de confesar que me vi bastante beneficiado de aquello). <br />
<br />
En la siguiente batalla, en la que intentamos asediar sin mucho éxito los muros de Aguas Fuertes, caí moribundo, y un agradable mercader, al verme, reconoció la espada de mi compañero. Me propuso pagarle una moneda de plata a cambio de no arrancármela de mis débiles manos, pues dijo que le pertenecía. Me pareció justo pagar un precio tan bajo por no perder el arma que me habían prestado, por lo que acepté. Sir Lucian no tardó en liderar una comitiva para recuperar los cadáveres y heridos en la batalla, por lo que pude regresar al campamento sin más problemas.<br />
<br />
Más tarde, uno de nuestros compañeros se dirigió ante Sir Lucian y le dijo que había hallado un traidor entre nuestras filas. Señaló a Alexandros, el fiel lugarteniente de Sir Lucian. Sir Lucian no solo no le creyó, sino que indagó en su mente usando magia y no halló verdad en la acusación. Por su ultraje acusando a Alexandros sin pruebas, Sir Lucian ejecutó al supuesto soplón.<br />
<br />
Cansados tras las muchas batallas, los líderes de las facciones acordaron una pequeña tregua. Sir Lucian se dirigió al campamento élfico para solucionar ciertos menesteres allí, y algunos de nosotros fuimos con él para parlamentar con los Guerreros Oscuros. [Nota Off-rol: Fue aquí cuando, hartos de luchar y no rolear, fuimos solamente con intención de hablar y las cosas se torcieron un poco.]<br />
<br />
Mi compañera Skadi Nordstern insistió en hablar con el mago, una vez nos permitieron acceder al campamento. Con muy malos ojos nos miraban, pero al final los elfos nos concedieron una audiencia con el mago Soul. Las cosas fueron bastante confusas, y mis recuerdos se nublan. Los elfos nos amenazaron y nos dieron a elegir entre la muerte o volver con Sir Lucian; sin embargo, Skadi acordó con el mago Soul que nos concedería protección a cambio de unirnos a sus filas. El mago accedió, y nos protegió de Sir Lucian cuando este acudió a descubrir el origen de tanto alboroto. Sir Lucian se marchó del campamento, mientras que Skadi y yo nos quedábamos allí, teóricamente bajo la protección del mago. Sin embargo, Avryale no compartía la decisión del mago, y exclamó que no quería ex-Siervos de la Espada en su grupo, por lo que ordenó llevarnos de vuelta ante Sir Lucian.<br />
<br />
No pudimos escapar ni resistirnos. Confiando en que el mago nos protegería de nuevo, Skadi y yo nos dejamos llevar. Sin embargo, el mago no hizo nada cuando nos entregaron a Sir Lucian, nos arrodillaron, nos pusieron sendas espadas en el cuello y nos ejecutaron públicamente por traidores. Tras eso, Sir Lucian nos reanimó con el poder de la Espada, en forma de no-muertos subyugados a su poder.<br />
<br />
Todavía aturdido por el hecho de estar muerto, no me di cuenta de lo que ocurría a mi alrededor. Por algún motivo, Sir Lucian y Avryale estaban forjando una nueva alianza. [Nota off-rol: ¡A buenas horas! ¿Qué sentido tuvo lo nuestro entonces?] Juntos, se dirigieron a Aguas Fuertes, donde estos y los Norteños se preparaban para la batalla final.<br />
<br />
En la batalla final, todo ocurrió muy rápido. Encontré más poder en mi nueva forma de no-muerto, que me ayudó a cobrarme alguna víctima. Logré infiltrarme tras las líneas enemigas y atacar por la espalda a sus arqueros... hasta que Efnet me detectó y acabó con mi no-vida.<br />
<br />
Justo en ese momento, ocurrió la explosión. Invocaron un terrible mal. Un halo de pavor se adueñó del Valle, y mientras mi vista volvía a nublarse por la muerte, el Valle fue destruido, y no vi ni oí nada más...<br />
<br />
FIN</div>Tidohttp://www.blogger.com/profile/04282578123671250101noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-195125697741458941.post-62824923968353886102013-02-02T12:07:00.000+01:002014-03-29T00:56:40.680+01:00Antiguo Cine España: El Cuerpo<div style="text-align: justify;">¡Muy buenos días y bienvenidos a la primera entrada de 2013 de Las Chancletas! Con algo de retraso, vale, pero aquí estoy de nuevo.<br />
<br />
Hoy vuelvo a hablaros sobre el Antiguo Cine España, ya sabéis, este sitio en el que, a pesar de toda la publicidad que les hago, no quieren hacerme VIP. Y eso que lo tienen a huevo, *cof*.<br />
<br />
Durante las fiestas navideñas he ido a ver alguna que otra película más, pero ninguna que mereciera una entrada en el blog. Si acaso, algún comentario ocasional en Twitter (porque, como seguramente ya sabréis, <a href="http://www.twitter.com/F_Tido" target="_blank">ahora tengo una cuenta</a>) y poco más.<br />
<br />
Pero la semana pasada fui a ver El Cuerpo, un estreno de misterio de producción española, con Belén Rueda, Hugo Silva y José Coronado, a quien (yo al menos) siempre recordaré como "el de los yogures estos que tienen tanta fibra".<br />
<a name='more'></a><br />
De la película, como siempre, voy a hablar poco, para no destripárosla. Hugo Silva hace lo que mejor sabe, que es posar y morrearse con la gente. Belén Rueda destaca con su brillante interpretación de un cadáver (lo borda) y Coronado intenta hacer del típico "poli malo cabreado" de las películas americanas, solo que la acción transcurre en Barcelona y queda todo un pelín forzado. Pero bueno, dejémoslo en paz, pobrecillo, que bastante tiene con tener que comer yogures para ir al baño.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" height="255" src="http://img01.lavanguardia.com/2012/12/17/El-cuerpo_54356427577_53699622600_601_341.jpg" width="450" /><br />
<span style="font-size: x-small;">Vaya, José Coronado, fíjate en cómo has dejado el WC de tanto comer yogures.</span></div><br />
Y eso es todo lo que diré. He metido tres o cuatro tópicos sobre el estreñimiento, así que ya he cumplido. Hablemos ahora del público y de la sala. Bueno, de la sala (ya sabéis, Teatro Carmen Tur, calle Benigafull, quiero pase VIP) lo único que voy a destacar es que ahora la pantalla está aproximadamente un metro más cerca, por lo que se ve LIGERAMENTE mejor. Según he oído, es porque en el escenario del teatro tenían montado no-sé-qué expositor de las Fallas. Pero, ¡eh!, por mí se puede quedar ahí para siempre. La peli se ve un metro mejor para los miopes como yo, y eso se agradece.<br />
<br />
A las películas que yo suelo ver no van muchas adolescentes. Si acaso adolescentes varones, omnipresentes en las películas de acción, comedia y muchos otros géneros, o niños pequeños de ambos sexos, que, obviamente, también abundan en los otros géneros que suelo ver. Pero esta vez, como se ve que ya han terminado la saga esta de los vampiritos con purpurina, pues las pobres tienen que entretenerse con algo. Así que tuve que compartir la sala con un tipo de espectador con el que no tengo demasiada experiencia: la Adolescente Fácilmente Impresionabe.<br />
<br />
Las Adolescentes Fácilmente Impresionables ("AFI" a partir de ahora) gritan mucho. Pero MUCHO. Van en grupos numerosos y se las puede reconocer antes de que empiece la película porque estarán hablando acaloradamente sobre temas banales a un volumen que la OMS no cataloga como "perjudicial" porque no quiere. Si estuvieran cada una en una punta de la sala, vale, pero no es así. Se ponen en corro en mitad del pasillo, bloqueando eficazmente el paso. Obviamente, al sentarse en sus respectivos asientos (una fila entera o dos) no pueden apiñarse tanto, así que se quedan de pie hasta que las obligan a apartarse. Después siguen hablando y se quejan de lo maleducados que son los espectadores que las han tratado de tan mala manera al decirles que se apartaran.<br />
<br />
En segundo lugar, estas... personas seguramente fueron a ver una película como El Cuerpo por una razón. ¿Les gusta disfrutar de una buena película española de misterio y suspense, que desde hace unos años están triunfando en el mundo y son un buen incentivo para la economía? Pues igual alguna sí, oye, pero algo me dice que solamente estaban allí porque salía Hugo <i>Aytíaquébuenoestá</i> Silva. Igual ni siquiera sabían de qué iba la película. Y es que esa forma de gritar no es normal. De verdad, un consejo: si os angustiáis tanto al recibir un susto, o al ver sangre o un tío comiendo papel que ha estado en un inodoro (uy, se me ha escapado un mini-spoiler), no vayáis a ver una película que trata sobre eso. Sustos y sangre, digo. Lo del papel yo tampoco me lo esperaba.<br />
<br />
Bueno, es igual. Por suerte para mí, todas estas AFIs de las que hablo se sentaron en el extremo opuesto a donde estaba yo, así que los posibles daños psicológicos que puede ocasionar ver una película con esta gente se minimizaron.<br />
<br />
¿La película, decís? Oh, sí, muy buena. Recomiendo que la veáis tranquilamente en vuestras casas, por si las AFIs y también por si os entra el "efecto Coronado" y tenéis que ir corriendo al baño.<br />
<br />
Lo siento, no he podido evitarlo.</div>Tidohttp://www.blogger.com/profile/04282578123671250101noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-195125697741458941.post-19879331181435334652012-12-28T13:21:00.000+01:002012-12-28T13:21:00.270+01:00¿Comeacrossness?: Día de los Santos Inocentes 2012¿Con qué nueva inocentada nos sorprenderá este año Tido, <a href="https://twitter.com/F_Tido" target="_blank">ahora que tiene Twitter</a>?<br />
<br />
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=kvBugM26Z1Y" target="_blank">¡SORPRESA!</a><br />
<br />
<a href="https://twitter.com/F_Tido/status/284634058850443266" target="_blank">Y esto para después de la sorpresa.</a>Tidohttp://www.blogger.com/profile/04282578123671250101noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-195125697741458941.post-61868030699129504462012-11-18T11:42:00.001+01:002014-03-29T00:54:28.068+01:00Antiguo Cine España: Lo Imposible<div style="text-align: justify;">¡Hola, cinefiluchillos de tres al cuarto!<br />
<br />
Tras sobrevivir a una monstruosa gripe (TM), vengo a hablaros de mi tercera y más reciente incursión en el Antiguo Cine España. No os hablé de la segunda (¡Piratas!) porque tampoco dio para mucho. Estuvo bien, y punto. De lo que voy a hablaros es de <strong>Lo Imposible</strong>. Ya sabéis, esa película española de tsunamis de la que todo el mundo habla. No, <i>50 sombras de Grey</i> es otra cosa.</div><br />
<div style="text-align: center;"><img border="0" height="256" width="256" src="http://a0.twimg.com/profile_images/2776331266/70d15dca21bbbb175144b0f79a963d3c.jpeg" /></div><br />
<div style="text-align: justify;">Miento, no voy a hablaros de Lo Imposible. Mucha gente más cualificada que yo ya se ha dedicado a destripar el filme, analizar hasta las pelotillas de la nariz de Ewan McGregor y publicarlo en la red, así que si queréis reviews de la película, tendréis que echar mano de Google. Yo, como de costumbre, voy a hablar sobre todo de la sala y del público. Y algún que otro spoiler habrá. Allá va el primero: hay una enorme ola.<br />
<a name='more'></a><br />
Y no, no me refiero al argumento de la película. La ola de la que hablo fue metafórica, y se produjo una hora antes de que empezara la sesión, con el epicentro en la puerta del teatro-cine y un par de réplicas cuando terminó y al empezar la siguiente sesión. MADRE MÍA, qué de gente había allí haciendo cola para ver Lo Imposible. Menos mal que me avisaron de que la sesión del viernes había sido un exitazo y que fuera con mucho tiempo, porque si no, me quedo sin poder entrar. Una hora antes de que empezara la película, ya había una cola que daba la vuelta a la esquina. Y gente colándose de la forma más descarada también, pero qué se le va a hacer. Abrieron la taquilla 45 minutos antes de la hora a la que estaba programada la proyección, y seguramente se agotaron las entradas mucho antes que la gente a la que vendérselas, lo que me provoca dos reacciones enfrentadas: 1: lástima por aquellos que se quedaron sin poder entrar. 2: envidia porque los dueños del teatro ahora mismo deben de estar nadando en dinero en plan tío Gilito. ¿Veis? A la Vall le hacía falta un cine. Llevo diciéndolo años. ¿Quién es el loco ahora?<br />
<br />
<strong>Primera conclusión:</strong> LO IMPOSIBLE era conseguir entrar en el cine.<br />
<br />
Imagino que, como yo, toda esta gente vino atraida por el enorme bombo que el boca a oído le ha dado a la película. Y que, ahora que ya la he visto, solamente puedo describir como exagerado. Lo siguiente puede contener potenciales spoilers. Sí, la película está bien. Mola. Muy emotiva y con el toque justo de gore, pero tampoco hay que pasarse. Había oído que mucha gente había tenido que salir de diversas salas en toda España, atacadas por la ansiedad, debido a las impactantes imágenes que habían visto. Que no había una sola persona que no se había echado a llorar por la emoción que desbordaban los personajes... Qué tremendistas, ¿no? Vale, la película es emotiva. La película tiene sangre. Las escenas bajo el agua son de las que provocan claustrofobia. Pero leñe, he visto películas peores. En todos los aspectos. Quien se desmaye viendo los cadáveres de Lo Imposible mejor que no se acerque a ninguna "Saw". Quien quiera llorar, que vea Bambi, que también es muy emotiva. Quien sea aprensivo y tenga un corazón de porcelana china, que monte puzles y se deje de cines.<br />
<br />
<strong>Segunda conclusión:</strong> LO IMPOSIBLE es tener altas expectativas sobre esta película y que luego se cumplan.<br />
<br />
Inciso humorístico, que veo que estáis perdiendo el interés en la entrada: Una vez dentro del cine, ya sentado en mi asiento y tras charlas de temas que no recuerdo con mi tío (que también había ido a ver la película), el ocupante del asiento de detrás del mío se echa hacia delante y me pregunta: <i>You speak English?</i> Como ya estoy algo acostumbrado a que me paren por la calle preguntándome direcciones y cosas así en inglés, automáticamente activé el modo "acento de Guildford" y le respondí que sí. Esperaba que me dijera algo en plan "te he oído hablar y yo he estado en blablabla contarte mi vida porque sí", pero no, no me dijo nada de eso. Me soltó un "es que he visto que ibas con el paraguas y he pensado que eras inglés, que ellos van con el paraguas a todas partes aunque haga sol". Y se quedó tan ancho, regresó a su asiento y no volvió a hablarme. Y yo mirando mi paraguas, sin entender nada y recordando que había cogido el paraguas porque estaba nublado y había llovido la noche anterior. <strike>Y porque adoro mi paraguas como sólo un británico podría hacerlo.</strike><br />
<br />
Volviendo al tema principal de esta entrada, esta vez sí que voy a contar un pequeño y ligerísimo spoiler. No afecta mucho al argumento, así que no os preocupéis. Y es que, si bien todos sabemos que nada más empezar la película hay un tsunami, lo más curioso es que a mitad de película casi final, uno de los personajes revive en un sueño LA MISMA ESCENA (ampliada, eso sí). Mientras lo veía, me imaginé al director de la película pensando "qué bien nos ha quedado la escena del tsunami; vamos a ponerla dos veces en la película... ah, y métele más música emotiva a la banda sonora, que nunca es suficiente".<br />
<br />
Y por último, redoble de tambor, hablaré de la cola. "Pero si ya has hablado de eso", diréis. He hablado de la cola para entrar, pero no para salir ni de nuestro encuentro con la cola para entrar A LA SIGUIENTE SESIÓN. Ahí sí que tengo algo que criticar sobre la gestión del teatro: se organizaron muy mal y no fueron nada previsores, ni con los horarios ni con el éxito que tendría la recaudación de ese día. Situémonos, hemos dicho que una hora antes de la sesión de las cinco, ya había una cola enorme y que las entradas se empezaron a vender 45 minutos antes de que empezara. La película, según he buscado por Google duraba 107 minutos (hora y tres cuartos para redondear). No empezó a las cinco en punto, sino que se retrasó unos diez minutos porque estaban contando los escasos asientos libres para saber cuántos espectadores más podían entrar. Sumando tráilers y créditos del final, tenemos que la sala quedó vacía a las siete y cuarto. Pues bien, a las siete y media era la segunda sesión.<br />
<br />
Cuando se terminó la película, toda la marabunta que había enntrado en el cine tenía que volver a salir, y de las tres puertas, solamente había una abierta (porque las otras dos iban a servir de entrada para los espectadores de la siguiente sesión), por lo que se creó un señor embudo que hizo que la gente no pudiera terminar de salir hasta después de que se acabaran los créditos (yo aproveché para verlos, ya me conocéis). <br />
<br />
<strong>Tercera conclusión:</strong> LO IMPOSIBLE también era salir del cine.<br />
<br />
Al salir, la cola A (los que salíamos) se cruzó con la cola B (los que iban a entrar), y pude ver el plan maestro del teatro en toda su extensión. En aquella calle no había una cola: había una manifestación de Comisiones Obreras. Había bastante más gente de la que podría caber en esa sala y dos como esa. Alguno hasta grabando con el móvil a la cola A, que tampoco parecía acabarse nunca. Había tanta gente allí que uno podría pensar que había habido un tsunami también allí. Me entraron unas ganas tremendas de ponerme a gritar "¡Lucas! ¡Lucas!" como en la película (¿otro spoiler?). Pero no lo hice porque no conozco a ningún Lucas y habría sido estúpido ponerse a llamar a algún desconocido de esa forma. Imagínate que alguien se gira y dice "qué". Situación cómica, pero en ese momento lo que uno quería era alejarse de la muchedumbre por si acaso se asomaban los de las porras a saludar.<br />
<br />
Ahora parémonos a pensar. 19.15. La otra sesión iba a empezar a las 19.30. En la sesión anterior, la cola duró más de una hora. Seguramente esta gente también llevaba una hora acumulándose frente a la puerta del teatro. En la otra sesión, hubo 45 minutos para prepararse, que cada uno comprara su entrada y se sentara, y aún empezamos 10 minutos tarde. Ahora tenían unos 15 minutos: seguramente la película se retrasaría un montón. Esa gente haciendo cola durante quién sabe cuánto. Pensad en ello.<br />
<br />
<strong>Conclusión final:</strong> LO IMPOSIBLE era haber organizado aquello de una forma más caótica. Imagino que los encargados del teatro tomarán medidas para que, en los próximos estrenos en los que se prevea un público numeroso (hola, Amanecer 2; hola, El Hobbit), no tengamos que quejarnos de que ver la película resultó LO IMPOSIBLE.</div>Tidohttp://www.blogger.com/profile/04282578123671250101noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-195125697741458941.post-61569537321927909122012-11-03T16:12:00.001+01:002014-03-29T00:53:54.925+01:00Encontronamientos: ¡Esto es Halloween!<div style="text-align: justify;">¡Feliz Samhain a todos!<br />
<br />
Vayamos al grano, que tengo mucho que contar. Este 31 de octubre me invitaron a una fiesta de Halloween. ¡Hurra! No había estado nunca en una de estas, con disfraces y todo, así que fue una experiencia desconocida y muy interesante para mí. Qué le vamos a hacer, soy un pueblerino que nunca tuvo amigos que le invitaran a estas cosas. Ahora, parece que la vida al fin me sonríe y estos eventos, que para muchos son poco más que chorradas, me emocionan.<br />
<br />
El caso es que, sin saber todavía muy bien cómo, me vi invitado a la fiesta, casi de un día para otro, y yo sin disfraz ni nada. "Piensa en algo sencillo", me dije, y se me ocurrió: El Ginosaji.<br />
<a name='more'></a><br />
Quienes no sepáis quién o qué es el Ginosaji, podéis abrir <a href="http://www.youtube.com/watch?v=9VDvgL58h_Y" target="_blank">estos</a> <a href="http://www.youtube.com/user/RichardGaleFilms" target="_blank">enlaces</a> y pasar un rato empapándoos de cultura Internetesca. Requiere que tengáis algo de tiempo libre.<br />
<br />
A los demás: sí, el Ginosaji, conocido comúnmente como "el asesino de la cuchara". Pensé que hasta yo podría hacerlo, solamente con algo de maquillaje blanco y negro. Por suerte, Sara decidió ayudarme con mi transformación. Y no puedo expresar lo agradecido que estoy, porque yo solo JAMÁS podría haberlo hecho TAN BIEN. Y si mi maquillaje quedó bien, los otros que vi a Sara hacer aquella tarde eran ASOMBROSOS. Para el año que viene, yo también quiero cicatrices cosidas (ved las fotos para ver a lo que me refiero).<br />
<br />
<a href="http://s354.photobucket.com/albums/r436/F_Tido/Halloween%202012/?albumview=slideshow" target="_blank"><span style="font-size: x-large;">Pincha aquí para ver las foticos.</span></a><br />
<br />
O a continuación para ver el vídeo.<br />
<iframe allowfullscreen="allowfullscreen" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/N4Gqy63RT2k" width="420"></iframe><br />
<br />
Algunas de estas fotos las hice yo con mi móvil, por lo que la calidad es, digamos, mejorable. El resto de fotos las hizo Christian Bongardt (el zombi del balazo en la frente) con su iPhone, por lo que tienen mejor calidad, pero solo salgo en una. El otro enlace contiene las fotos y los vídeos que grabé con mi móvil, y ya sabéis cómo hace los vídeos mi mierda de móvil. Durante la fiesta hicieron más fotos, pero no me las han pasado, así que esta es toda la documentación que hay. Para el resto, os tendréis que fiar de mi palabra. Ah, y, lo de las caritas de awesome es porque Sara me ha prohibido expresamente publicar su cara. Una lástima, su disfraz también estaba muy bien.<br />
<br />
Cuando todos estuvimos caracterizados, nos dirigimos al piso donde era la fiesta. Era en Castellón, pero dimos tantas vueltas con el coche que no sabría deciros dónde. Los alemanes son famosos por su puntualidad, pero se ve que vivir en España les priva de esa habilidad. Al llegar, nos esperaban los demás invitados. En total éramos diez. El sitio, bastante chulo. El salón apenas tenía muebles, de hecho me llamó la atención una pared blanca sin ningún tipo de decoración, y un sofá en frente de esa pared. Deducí que tenían un proyector y la usaban como pantalla. Acerté, y el proyector fue una parte importante de la velada. Me presentaron, me quedé con menos de la mitad de los nombres, Sara maquilló a un par de personas más, empezamos con los chistes y, al cabo de una hora, llegó la cena.<br />
<br />
Creo que la cena fue la peor parte, pero aun así resultó divertida. Llamaron a un restaurante chino y pidieron un menú para 10 a domicilio. La comida tardó una hora en llegar, y además estaba bastante mala. Ni siquiera yo, que me como casi cualquier cosa, y que he estado en restaurantes HORRIBLES (Mr. Wu en Londres), comí demasiado. No logro recordar el nombre del restaurante, lo siento. Os deseo suerte para que no acabéis en él algún día.<br />
<br />
Durante la cena, la cosa empezó a desmadrarse. Comprobamos hasta dónde llega la inteligencia artificial del sistema de reconocimiento de voz del iPhone preguntándole a Siri cosas como "dónde venden marihuana" o "dónde irse de putas en Castellón", con respuestas bastante satisfactorias. Descubrí que es una IA muy bien programada y, si alguna vez me vuelvo cocainómano, ya sé dónde puedo encontrar un centro de desintoxicación (fue lo que dijo la máquina cuando le gritaron "cocaína").<br />
<br />
La siguiente anécdota involucra uno de esos mosquitos tan grandes que aparecen por estas fechas y que tanto asquete dan. Hizo falta un buen chorro de insecticida para librarse de él, y aguantó bastante. Diez minutos después de embadurnarlo de líquido, seguía retorciéndose e intentando retomar el vuelo. <br />
<br />
Después de la cena, de la que sobró mucha y hubo que tirar más de lo que mis genes catalanes podrían soportar (pero me callé porque intentaba integrarme y porque la comida estaba realmente mala), encendieron el proyector. Y empezamos con el UltraStar. UltraStar es un juego gratuito que funciona exactamente como el SingStar oficial, pero con la ventaja de que se le puede añadir casi cualquier canción y que no hay que gastarse los cuartos en discos, micros y demás polladas. Pusimos todo tipo de canciones. Literalmente, pusimos DE TODO. Desde lo más normal en estos casos (Queen, Shakira, cosas así) hasta bizarradas del calibre de Over The Rainbow (la original, de la película The Wizard of Oz), el opening en catalán de DBZ o el dichoso Gangnam Style de las narices.<br />
<br />
En esto se nos fue la mayor parte de la noche, y cuando las gargantas (y los pies, pues hasta bailaron Thriller) empezaron a fallar, dejamos de cantar y nos pusimos a ver vídeos de estos de la parte rara de Youtube. Sí, donde siempre acabamos no se sabe cómo.<br />
<br />
Y no se sabe cómo, acabamos viendo cosas como estas. ATENCIÓN: PINCHAD BAJO VUESTRA PROPIA RESPONSABILIDAD. SI SUFRÍS ALGUNA LESIÓN CEREBRAL POR VERLOS, NO ME VENGÁIS ECHANDO LA CULPA.<br />
<br />
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=KRTZ7nLYlUw" target="_blank">Versión Rusa de Piratas del Caribe (+18)</a><br />
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=o31pmwWNUww" target="_blank">Man of Dog (Altamente perturbador)</a><br />
<br />
Pero la cosa no acabó aquí. Después de ese último vídeo decidimos que ya habíamos visto suficiente y empezamos a desmontar el chiringuito, que entre una cosa y otra eran más de las 4 de la mañana. Sara y Christian me permitieron pasar la noche en su piso, como habíamos acordado. ¿He mencionado lo majos que son? Pues lo son, tanto que hasta me invitaron a comer con ellos el día siguiente. ¡Y yo que creía que me echarían por la mañana, mira tú!<br />
<br />
Los seguidores más veteranos de mis blogs recordarán mi primera "excursión Comeacrossness" en Madrid. Allí mencioné que casi no había podido pegar ojo. Luego, en Benidorm, donde fui este verano (no he mencionado nada de Benidorm en el blog, esto no puede ser), tampoco dormí muy bien los primeros días. Los últimos días tuvieron que despegarme de la cama con una espátula, pero me cuesta adaptarme a una cama desconocida. Pues en casa de Sara y Christian, lo mismo, y el dolor de barriga provocado por la comida china no me ayudó demasiado. Creo que dormí tres horas en total, y pasé gran parte de la mañana mirando los libros de las estanterías (¡Harry Potter en alemán, <i>toll</i>!) hasta que se levantaran ellos también. Luego comimos unos ricos macarrones a la pimienta, que nos sentaron bastante mejor que el chino de la noche anterior.<br />
<br />
Por la tarde, Sara dijo que le apetecía ver una película de terror, pero Christian tenía que irse a trabajar, así que me quedé a hacerle compañía. Ella insistió en ver algo que ninguno de los dos hubiéramos visto antes, porque "si no, no tiene gracia". Con lo que me gusta el cine (y más, el cine de terror), podéis haceros una idea del tiempo que pasamos en una base de datos de Internet buscando lo bastante nuevo o lo bastante antiguo como para que no lo conociéramos. Al fin, encontramos "El Rito", de 2011, y empezamos a descargarla. No llegamos a verla.<br />
<br />
Desde que elegimos la película hasta que desistimos, pasaron dos horas y pico. Primero, no encontramos ningún enlace de descarga directa, por lo que hubo que configurar el torrent y<br />
echar mano de Torrent y Filezila, que no estaban instalados en aquel pc. Cuando al fin la descargamos, quisimos ponerla en la Wii para verla en el televisor grande. No hubo manera de que la consola reconociera el USB, y los otros USB que teníamos no tenían suficiente capacidad. Nos resignamos a verla en el portátil, y entonces...<br />
<br />
Descubrimos que estaba en dual. Ya sabéis, con las pistas de audio en inglés y en español. El reproductor de Windows reproduce ambas a la vez, en lugar de dejar elegir. Empezamos a descargar otro programa distinto para reproducir, el instalador nos dio error, lo descargamos de otra web, otro error, lo descargamos de Softonic (mira si estábamos desesperados). Error también. Y no, no quiero instalar la barra <i>Ask</i> ni convertir NADA en mi página de inicio.<br />
<br />
Al final desistimos y nos pusimos a jugar a la Wii. Y, oye, fue divertido también, así que ningún problema. Eso sí, ahora tenemos una película pendiente, y otro día intentaremos pelearnos de nuevo con la TV y los ordenadores para ver si lo conseguimos. Otro día.<br />
<br />
Y esta fue la experiencia. Quizá no fue la cosa más entretenida del mundo, pero como siempre digo, a mí me vale. Conocí gente, comprobé que en Castellón también hay chinos pésimos, me desgañité, me descojoné... Y maquillado estuve <i>¡diviiiiino!</i> *(Gesto amanerado)*<br />
<br />
¡Saludos, y nos vemos el próximo año (celta)!</div>Tidohttp://www.blogger.com/profile/04282578123671250101noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-195125697741458941.post-50364758930156440372012-10-21T00:00:00.001+02:002014-03-29T00:52:42.495+01:00Antiguo Cine España: Ted<div style="text-align: justify;">¡Bienvenidos a las Chancletas de Hermes!<br />
<br />
En la Vall d'Uixó, mi pueblo y cada día el de más gente, hacía unos diez años que no teníamos cine. Desde que cerraron Alucine, un complejo de tres salas en el que llegaban los estrenos con un mes de retraso (pero llegaban), espectadores grandes y pequeños miramo sus descoloridas paredes con la esperanza de que lo reabrieran algún día. Cuando demolieron el edificio entero para construir bloques de pisos con vistas al barranco, Franck Tido perdió la esperanza de volver a ir al cine sin tener que desplazarse a localidades vecinas. Un niño que un día había hecho la promesa ir al menos dos veces al mes si volvían a abrir el Alucine acabó resignándose a descargar las películas de Internet e ir al cine muy de vez en cuando, mucho menos de lo que quisiera.<br />
<br />
Año dos mil doce. ¡GIRO DEL GUIÓN! Hace unas semanas me enteré de que alguien del ayuntamiento había llevado adelante la iniciativa que muchos habíamos esperado durante años: reabrir una sala de cine en la Vall. En el Teatro Carmen Tur (calle Benigafull, 31), a principios de octubre reabrió sus puertas con el nuevo nombre de "Antiguo Cine España" (porque Cine España era el nombre que tenía el primer cine del pueblo, allá por los años 50), y ahora emite dos películas de estreno (-ish) cada semana. Brave, Total Recall, Ted o Piratas son algunos de los títulos que se han estado emitiendo este mes. Y aquí es donde esa promesa que me hice de niño ha salido a la luz. <br />
<br />
Y he ido a ver "Ted" al nuevo Antiguo Cine España.<br />
<a name='more'></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img height="317" width="200" src="http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMTQ1OTU0ODcxMV5BMl5BanBnXkFtZTcwOTMxNTUwOA@@._V1._SY317_.jpg" /></div><br />
No voy a hacer una reseña exhaustiva de la película: seguramente muchos otros lo han hecho ya, y no podré aportar mucho que no sepáis ya. Lo que sí que diré, como <i>wannabe</i> de traductor, es que me ha gustado mucho cómo han manejado la traducción. "Ted" está hasta arriba de referencias a la cultura actual (y también de referencias a los años 80 y 90, que no mucha gente de la sala habrá pillado) que el traductor ha decidido domesticar a saco. "Nombres de choni", "estaba tuiteando", Falete o Belén Esteban son algunas de las cosas que dudo que se oyeran en la versión original (que, por supuesto, también tengo intención de ver). Mis felicitaciones para [buscar en <a href="http://eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=30004" target="_blank">eldoblaje.com</a> el nombre del traductor].<br />
<br />
Lo segundo mejor de la película ha sido el público. Una combinación de canis y niños pre-canis, muy escandalosos, la verdad. Mirándolo por el lado bueno, si en lugar de una película hubiera sido una obra de teatro, se les habría considerado un público excelente y muy entregado. A cada chiste, beso, escena erótica o escena-formada-por-todas-las-anteriores, la parte derecha de la sala (donde se habían apiñado casi todos) estallaba en risas y aplausos tales, que tuvieron que hacerles callar en muchas ocasiones porque solapaban los diálogos de la película.<br />
<br />
Especial mención merece el señor mayor, al que llamaré "Señor Mayor", que aparentemente no tenía ni idea de la temática de la película, y ha acudido a la sala con una niña pequeña (probablemente su hija). Este caballero, sentado en la parte izquierda de la sala (una fila por delante de mí), ha pasado media película gritándole a la parte derecha de la sala que se callara, otra buena parte de la proyección diciéndole a su hija que "eso no se hace" y el final del film se lo ha perdido directamente, porque ha abandonado la sala hecho un basilisco y completamente indignado.<br />
<br />
Otro personajillo en el que seguramente muchos se han fijado al salir del teatro era un tipo con sobrepeso, con dos perillas y cristales tintados llevados sobre las gafas normales, que se ha quedado solo, esperando después de terminar la película hasta que se acabaran los créditos, por si había alguna escena extra al final. Confirmado: no la había. La buena noticia es que así me he hecho amigo del acomodador cuando ha entrado a comprobar si los canis habían dejado la sala en llamas.<br />
<br />
La sala, de la que me sorprende no haber hablado todavía, era algo distinta a los cines a los que voy habitualmente. Como he mencionado, se trata de un teatro que originalmente no estaba pensado para proyectar cine, por lo que frente a la pantalla (un poco pequeña para mi gusto) había un escenario de madera, que por otra parte, ayuda a que los espectadores de la primera fila no acaben con tortícolis. Sé de lo que hablo, una vez me senté en la primera fila de un cine, y no lo recomiendo. El teatro-que-ahora-es-cine consta de una sola sala, pero es bastante grande. Antes de la proyección, me he dedicado a contar las filas que había: 17, con 20 asientos en cada una, aunque posiblemente la primera no estuviera completa por temas de espacios para los discapacitados y tal. En definitiva, aproximadamente 340 plazas que se han llenado como mínimo al 50%. Nada mal, ¿eh? Esta era la sesión de la tarde, y habría otra sesión más esa noche, con un aforo que supongo que será similar. Nada que envidiar a esos cines multisala tan grandes, lo que es una buena noticia porque significa que continuarán con el proyecto y emitirán más películas.<br />
<br />
También tendrá algo que ver el precio. Y he dejado esto para el final a propósito para que os quedéis pensando en ello y soñéis con ello. La tarifa estándar, 6 euros. Los jubilados, 5 euros. Los niños menores de 12 años, 5 euros. Los poseedores del carné joven, 5 euros. Mi hermana tenía un folleto con la cartelera que incluía un descuento para dos personas que convierte cualquier entrada estándar en una entrada de 5 euros (no tengo ni idea de dónde conseguir más folletos como estos, pero os aseuguro que lo investigaré). ¿Conclusión? ¡Exacto! ¡Ir al cine por cinco euros! No se veían precios como estos desde antes de la crisis. Eso sí, las palomitas habrá que traerlas de casa, porque allí no venden, y tampoco estoy seguro de si se puede entrar con comida. Recordemos que estamos hablando de un teatro. Un teatro que ha encontrado su solución particular para salir de la crisis, y que además ha proporcionado a Tido una forma de ir más a menudo al cine, una actividad que tanto me gusta.<br />
<br />
Os mantendré informados si vuelvo a ir. ¡Aquí un espectador satisfecho que se despide!</div>Tidohttp://www.blogger.com/profile/04282578123671250101noreply@blogger.com5Calle de Benigafull, 31, 12600 La Vall d'Uixó, Comunidad Valenciana, España39.8228704 -0.234515239.8213459 -0.23698270000000002 39.8243949 -0.2320477tag:blogger.com,1999:blog-195125697741458941.post-553260839900713692012-05-18T02:06:00.000+02:002012-05-18T02:07:28.503+02:00Comeacrossness Videolog: Epílogo¿Era necesario un epílogo? ¿Y era necesario después de tanto tiempo? La mayoría dirá que no. Pero esta semana he recibido al fin lo que había pedido, así que, ¿por qué no? Solamente diré que ha merecido la pena la espera, vaya que sí.<br />
<br />
A estas alturas ya no os voy a recomendar ver el vídeo. Ya deberíais saber cómo va la cosa.<br />
<br />
<iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/v15sfAC0zT0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>Tidohttp://www.blogger.com/profile/04282578123671250101noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-195125697741458941.post-11238484593837553202012-03-01T02:15:00.001+01:002012-03-11T01:00:13.803+01:00Comeacrossness Videolog: 02-29-2012 (The End)Damas, caballeros, seres de otros universos con órganos sexuales completamente distintos a los de los humanos que hace que no puedan catalogarse machos o hembras en su especie; quiero daros a todos las gracias por haberme aguantado hasta ahora.<br />
<br />
Esta entrada, la última ya de <i>Comeacrossness Videolog: Tido in Surrey</i>, la escribo desde mi casa en España. Parte del vídeo también lo acabo de grabar. La subida a Youtube ha sido un infierno con esta conexión tan lenta, pero no se me ha caído la red, y eso lo compensa.<br />
<br />
Han pasado algunas cosas que no quería que pasaran, y otras que han salido la mar de bien. La sensación final, en general, es que ha sido una experiencia genial, en todos los aspectos. Sin embargo, pronto tendré que ponerme a hincar los codos de nuevo para intentar ponerme al día en la UJI. No hay mal que por bien no venga, dicen.<br />
<br />
En fin, hasta siempre. Voy a cerrar la persiana del blog para que no entren ladrones (ni anónimos con sombrero y bufanda).<br />
<br />
<iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/mACgkgk_7Ho" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>Tidohttp://www.blogger.com/profile/04282578123671250101noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-195125697741458941.post-78569191389226750612012-02-28T12:25:00.001+01:002012-03-11T01:00:14.157+01:00Comeacrossness Videolog: 02-27-2012 (Friends Will Be Friends)<iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/0AIlz08fZos" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br />
<i>When you're in need of love, they give you care and attention...</i><br />
<br />
Mira, justamente esta no la cantamos. Porque no me sé la letra entera, que si no también me hubiera animado.<br />
<br />
¡Bienvenidos! Hoy he empezado con una canción de Queen que se me ha metido en la cabeza tras la emotiva sucesión de despedidas con los amigos de la GameSoc y la partida de D&D. Ya sabéis, esta gente que ha acabado con la poca cordura que aún me quedaba. De hecho, tuvimos una conversación parecida, cuyo momento culminante fue decir con voz bien alta "¿quién necesita cordura cuando eres un pícaro de nivel 3?" Sí, lo sé. No impresiona demasiado, pero es mi récord hasta ahora.<br />
<br />
El caso es que a esta gente se la va a echar de menos, y mucho. Creía que lo único que iba a echar de menos sobre ellos eran las partidas de D&D (a lo que tendré que poner remedio), pero no. Esta pandilla de lunáticos, a su manera, se hace querer.<br />
<br />
En otro orden de cosas, ya he pagado también la sudadera, y para que no haya malentendidos a nivel internacional, he grabado el proceso ante la divertida cara de póker que ponía Chris (presidente de la GameSoc). No tiene desperdicio, os lo digo yo. Yo no os mentiría, ¿verdad?<br />
<br />
<i>Rusko lanza un dado de "Mentir".</i><br />
<br />
<iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/ch_CwUxCHwc" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>Tidohttp://www.blogger.com/profile/04282578123671250101noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-195125697741458941.post-79315287217091375342012-02-27T11:46:00.002+01:002012-03-11T01:00:14.168+01:00Comeacrossness Videolog: 02-26-2012 (Dungeons & Sushi: 4th Edition)Ya no debería sorprenderos que publique vídeos con horas o incluso días de retraso. Seguramente vuelva a España y aún esté subiendo vídeos atrasados. Por suerte, una vez allí, la conexión será estable (siempre que mi hermana no haya roto nada).<br />
<br />
En este vídeo, he dedicado unos últimos momentos con algunos amigos de la GameSoc, como Tim, Jamie y Jenny. A los dos últimos, los veré también el lunes (NdA: esta tarde), y a la gente del Club de Tiro con Arco, seguramente el martes (aunque por desgracia no a todos, y habrá quien se quede sin despedida).<br />
<br />
Me encanta lo buenos actores que son... Ponen una cara tan triste cuando hablamos de mi partida, e insisten tanto en seguir jugando a D&D por Internet, que casi empiezo a creerme que me echarán de menos.<br />
<br />
<i>Rusko lanza un d20 usando su habilidad de "Averiguar intenciones".</i><br />
<br />
<iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/hmpWz1EASdw" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>Tidohttp://www.blogger.com/profile/04282578123671250101noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-195125697741458941.post-32730809751139594912012-02-25T18:22:00.002+01:002012-03-11T01:00:13.904+01:00Comeacrossness Videolog: 02-24-2012 (Numismática For Dummies)¡Hola de nuevo! Misceláneamente hablando, el vídeo de hoy es interesante. He hablado en varias ocasiones de mi afición a coleccionar monedas raras, y de lo mortífero que resulta eso para mi economía. Hoy ahondo más en el tema, y os muestro toda la "fortuna" que he amasado en el Reino Unido, y de la que quizá me convendría deshacerme (ya que me estoy quedando <i>pelao</i>).<br />
<br />
Como digo en el vídeo, grabé el pequeño análisis sin conexión a Internet, por lo que no pude comprobar ninguno de los datos. La edición del vídeo la he podido hacer en un entorno más decente, por lo que encontraréis subtítulos y anotaciones sobre la edición de cada moneda. <br />
<br />
Además, podéis visitar los siguientes enlaces, que son los que yo he usado, para averiguar más sobre las monedas que menciono.<br />
<br />
Royal Mint House: <a href="http://www.royalmint.com/discover/uk-coins/coin-design-and-specifications/two-pound-coin" target="_blank">2 libras</a>; <a href="http://www.royalmint.com/discover/uk-coins/coin-design-and-specifications/one-pound-coin" target="_blank">1 libra</a>; <a href="http://www.royalmint.com/discover/uk-coins/coin-design-and-specifications/fifty-pence-coin" target="_blank">50 peniques</a>; <a href="http://www.royalmint.com/discover/uk-coins/coin-design-and-specifications/london-2012-coins" target="_blank">monedas de los J.J.O.O. de 2012</a>.<br />
<a href="http://www.coins-of-the-uk.co.uk/pics/dec1p.html" target="_blank">La página de un tío que colecciona monedas</a>, y que voy a dejar de usar por lo incompleta que está.<br />
<a href="http://www.dailymail.co.uk/news/article-1320135/London-2012-Olympics-50p-coins-designed-public-mark-Games.html" target="_blank">Noticia sobre las monedas de los Juegos Olímpicos de 2012.</a><br />
Y <a href="http://images.mysupermarket.co.uk/ProductsDetailed/62/149562.jpg" target="_blank">una botella de ron</a>.<br />
<br />
Aquí tenéis el vídeo, mis queridos amantes de cosas que no interesan a la mayoría de gente.<br />
<br />
<iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/xeRyi3qgj1M" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br />
<br />
Editado: Oh, una última cosa. ¿Alguno de vosotros es aficionado al taekwondo o a la hípica y está interesado en comprar una moneda de los J.J.O.O?Tidohttp://www.blogger.com/profile/04282578123671250101noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-195125697741458941.post-38734457946475856792012-02-25T16:18:00.000+01:002012-03-11T01:00:13.943+01:00Comeacrossness Videolog: 02-23-2012 (Un Hombre Lobo en Surrey)Estoy empezando a hartarme ya de esta conexión... En España será más lenta, pero sabes que la tienes cuando la necesites.<br />
<br />
Sobre el vídeo... ¡Bienvenidos a un jueves normal y corriente que no tiene nada de normal y corriente!<br />
<br />
Lo que véis en el Sports Park tiene una explicación. He entregado el dinero para pagar la camiseta del Club de Tiro con Arco, que con suerte me enviarán a España tan pronto la reciban, y para asegurarme de que no haya malentendidos ni timos, he grabado el momento de entrega de billetes. Por si acaso; puede que necesite presentarlo como prueba en un hipotético juicio mientras me levanto de mi silla y grito "Objection".<br />
<br />
En cuanto a la GameSoc, o Sociedad de Juegos, mi intención era grabar una sesión normal y corriente en ella antes de irme. Mal día han elegido para hacer un "pub crawl", es decir, irse de bares y hacer el tipo de cosas que se hacen en los bares (principalmente beber alcohol hasta caer inconscientes). Por eso, la partida de "Ultimate Werewolf" (a.k.a. el Hombre Lobo) se ha hecho lo primero de todo, cuando normalmente se hace al final de la sesión.<br />
<br />
El vídeo sobre el Hombre Lobo tiene dos partes. La primera es un intento desastroso de intentar explicar el juego mientras yo mismo jugaba, cosa que resultó imposible de hacer porque parecería que hago trampas. Sin embargo, hay algunas imágenes graciosas que quería guardar. La segunda partida, si es que sobrevivís al visionado de la primera, sí que está explicada detalladamente. La segunda partida empieza en el segundo vídeo, así que si no queréis sufrir al ver la primera, podéis pasar directamente a la segunda sin problemas.<br />
<br />
Como veréis, es un juego de interacción social, y va genial para conocer gente y aprenderse sus nombres (e incluso así, sigo sin saberme los de todos).<br />
<br />
Las reglas son sencillas: <br />
<br />
Se reparte una carta de personaje a cada uno. Puedes ser un aldeano, un hombre lobo o un especial. Cada especial tiene un poder distinto. <br />
Durante la primera noche, los hombres lobo se despiertan para saber quién más tiene una carta de hombre lobo. Esa mañana, el alcalde (que hará de moderador durante el resto de la partida) aparece muerto y la aldea elige a un nuevo alcalde, cuyo voto contará el doble. <br />
Las noches siguientes, los hombres lobo eligen a una víctima por noche de entre el resto de aldeanos. Los aldeanos deben descubrir quién de ellos es un hombre lobo, y para ello eligen a alguien al final del día y lo linchan. Es un método bestia pero eficaz. <br />
El jugador linchado revela su identidad, y si es un hombre lobo, los aldeanos obtienen ventaja. Si linchan a un pobre aldeano, le están haciendo el trabajo más fácil a los hombres lobo.<br />
La partida termina cuando no quedan aldeanos (en cuyo caso ganan los hombres lobo) o cuando no quedan hombres lobo (en cuyo caso ganan los aldeanos).<br />
Existen muchos personajes especiales, de los cuales se suelen elegir solamente unos pocos para cada partida. Los más comunes son el Vidente (que cada noche pregunta al moderador si un jugador es maligno o no), el Cazador (que, al morir, elige a otro jugador para que muera con él), el Lycan, o "cómo-se-traduce-eso-al-español" (que aparece como maligno para el vidente, pero a todos los demás efectos es un aldeano normal y corriente), y el Hechicero (está en el equipo de los hombres lobo y su trabajo es encontrar al Vidente). Sin embargo, hay muchos más, y dependiendo del número de jugadores se pueden añadir o quitar.<br />
<br />
Un juego muy recomendable, si tienes un montón de amigos con quienes jugar, claro está.<br />
<br />
Y ahora, al fin, el vídeo (aunque más de uno se habrá saltado el tocho de texto).<br />
<br />
<iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/WyrFQlLZbV8" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br />
<iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/KaVcnhdqfQA" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>Tidohttp://www.blogger.com/profile/04282578123671250101noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-195125697741458941.post-62785223162742966242012-02-23T11:25:00.000+01:002012-03-11T01:00:14.058+01:00Comeacrossness Videolog: 02-22-2012 (Katherine Peeke, artista)Hoy, una de arte. Y también de comida, pero de arte más.<br />
<br />
<iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/KYQVIrIYlP0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>Tidohttp://www.blogger.com/profile/04282578123671250101noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-195125697741458941.post-25665330528887199742012-02-22T13:20:00.000+01:002012-03-11T01:00:13.874+01:00Comeacrossness Videolog: 02-21-2012 (Southern Fried Chicken y la foto del Club)No sé cómo lo hace... pero la conexión siempre se me va justo antes de que decida subir el vídeo. Cada noche lo mismo.<br />
<br />
En fin, hoy podréis ver el fantástico pollo frito de SFC. No, no me he equivocado: SFC. ¿Queréis saber qué significan las siglas? Bueno, eso tiene fácil solución. Solamente hay que darle al play.<br />
<br />
<iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/i-Git4piWRQ" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>Tidohttp://www.blogger.com/profile/04282578123671250101noreply@blogger.com1