Iba a publicar esto en Twitter (@F_Tido), pero a medida que escribía, he visto que iban a salir unos 20 tuits, así que le quitaré las telarañas al blog y lo escribiré por aquí.
Este fin de semana he visto el musical «El Rey León», (teatro Lope de Vega, Madrid) y es una obra MARAVILLOSA.
Todo el mundo alaba siempre la música, las actuaciones, la caracterización, las marionetas y decorados... En fin, todo. Así que yo comentaré lo mucho que me ha gustado la traducción. O más bien LOCALIZACIÓN, porque los cambios que han hecho para adaptar la obra a la cultura española son brillantes.
Este fin de semana he visto el musical «El Rey León», (teatro Lope de Vega, Madrid) y es una obra MARAVILLOSA.
Todo el mundo alaba siempre la música, las actuaciones, la caracterización, las marionetas y decorados... En fin, todo. Así que yo comentaré lo mucho que me ha gustado la traducción. O más bien LOCALIZACIÓN, porque los cambios que han hecho para adaptar la obra a la cultura española son brillantes.
Entradas
