Encontronamientos: Graduado en Traducción e Interpretación... o algo. (Twitblog)

¡Buenas e intempestivas noches!

La semana pasada, mi promoción celebró que terminamos la carrera (aunque a algunos nos queden un puñado de asignaturas, pero meh, hemos viajado todos juntos en este barco), y montamos una gala con posterior cena y fiestuqui que... bueno, al principio decidí comentarla por Twitter. Pero se me ha ido un poco de las manos. Casi habría sido mejor el formato blog. Así que he pensado... ¿por qué no fusionarlos? ¡Una entrada de blog hecha de tuits! Mis pobres seguidores han sufrido el spam, así que entenderé que no quieran volver a verlo. Pero los demás... podéis fingir que leéis estos mini-párrafos de 140 caracteres como si fuera un texto de verdad, con su coherencia y cohesión. Fingir.

Encontronamientos: El Despertar de Cyric V

¡Saludos, mis confusos lectores!

Posiblemente mi anterior entrada os haya dejado con la mosca detrás de la oreja, si no sabéis a qué venía aquello. Los que me siguen en Twitter ya tienen una idea (de hecho, he estado spammeando con el tema durante varios meses), pero el resto todavía no sabréis que he participado en un evento de... rol en vivo.

EL LIBRO AZUL - Rusko Hendumaika

EL LIBRO AZUL
Rusko Hendumaika

A continuación, relataré los acontecimientos acaecidos en el Valle durante sus últimas horas, al menos desde mi punto de vista. No es la mejor versión, la más extensa o acertada, ni la más honorable. Pero es mi versión.

Encontronamientos: ¡Esto es Halloween!

¡Feliz Samhain a todos!

Vayamos al grano, que tengo mucho que contar. Este 31 de octubre me invitaron a una fiesta de Halloween. ¡Hurra! No había estado nunca en una de estas, con disfraces y todo, así que fue una experiencia desconocida y muy interesante para mí. Qué le vamos a hacer, soy un pueblerino que nunca tuvo amigos que le invitaran a estas cosas. Ahora, parece que la vida al fin me sonríe y estos eventos, que para muchos son poco más que chorradas, me emocionan.

El caso es que, sin saber todavía muy bien cómo, me vi invitado a la fiesta, casi de un día para otro, y yo sin disfraz ni nada. "Piensa en algo sencillo", me dije, y se me ocurrió: El Ginosaji.

Encontronamientos: Tráiganme el libro de reclamaciones

Hace bastante tiempo que no publico nada por aquí, casi tanto como tiempo hace desde que envié aquella reclamación a AVSA, la compañía de transportes de Vall d'Uixó.

A principios de este año, la compañía subió el precio de sus servicios. Me molestó bastante, a pesar de no ser una subida especialmente significativa. En el trayecto de Vall d'Uixó a Castellón, el precio del billete estándar aumentó de 2,20€ a 2,30€, y el viaje con la tarjeta monedero de 2,00€ a 2,05€.

¡Pero eso son solamente cinco míseros y cochinos céntimos! ¿A qué viene tanto alboroto por una cifra tan nimia?

Las ágiles mentes de mis más perspicaces lectores estarán pensando esto ahora mismo, y con gusto responderé. Resulta que la tarjeta monedero se recarga mediante dinero en efectivo en múltiplos de 10 euros; es decir, se puede recargar 10€, 20€, 30€, etcétera. Como he dicho, la tarifa con esta tarjeta solía ser de 2 euros por viaje, por lo que cada recarga de 10 euros equivalía a cinco viajes, sin que se desperdiciara un solo céntimo en el proceso.

Encontronamientos: Italianos cantando en la UJI

¡Saludos, gente! Bienvenidos una vez más a Encontronamientos.

Cuando tengo clase hasta la hora de comer, suelo quedarme en la Pizzería Ágora, dentro del recinto de la UJI. No es mal sitio para llenar el estómago: tiene ternera asturiana como principal ingrediente y el arroz a la cubana está genial. Sin embargo, no he venido a desglosaros las delicias de su cocina, sino a hablar de ciertos individuos que estuvieron allí el pasado jueves.

Como de costumbre, El gato agrio y yo entramos en la pizzería y nos chocó bastante la visión que se nos presentó allí: Por todo el lugar, había alrededor de 30 personas vestidas de una manera antigua y extraña. Había tanto hombres como mujeres; los hombres llevaban boina, chaleco de pastor y pequeñas faldas sobre unos pantalones parecidos a calzas gruesas, mientras que las mujeres llevaban vestidos blancos con la cabeza cubierta, en apariencia similar al hábito de una monja. Parecían haber viajado en el tiempo desde el siglo XVIII.

Nihon FTW (日本 フォ デ ウィン)

¡Saludos! No sé por qué será pero, en estas semanas, he tenido más contacto con la cultura japonesa del que he tenido en los dos últimos años.

Tal vez es por el asunto del terremoto, el tsunami y la central nuclear: tres desastres que han azotado el país del Sol Naciente hace apenas unas semanas.

Tal vez es por los nuevos objetos de TF2. Ya sabéis, las armas y sombreros de temática nipona que han añadido, además de los objetos exclusivos que se pueden comprar para ayudar a las víctimas del tsunami.

O tal vez es porque unas amigas han empezado a estudiar japonés, un idioma tan atractivo como complicado, que me tienta y me pide convertirse en mi quinta lengua... Y lo haría, si tuviera la paciencia necesaria.

Encontronamientos: La tienda olvidada

[Entrada original en inglés]

¡Saludos, magníficos lectores políglotas!

Como algunos sabréis, procedo de un pueblo pequeño (bueno, más bien "en expansión"), así que Castellón me parece una ciudad grande y compleja. Casi a diario me doy de bruces con algo que no había visto antes (especialmente gente extraña), y por eso decidí empezar en The 9th Circle of Hell una sección en la que explicar estas cosas extrañas que me ocurrían en la susodicha ciudad. Ahora, Las Chancletas de Hermes tiene el placer de ofreceros la versión en castellano de esta sección: "Encontronamientos".



En este primer episodio de "Encontronamientos" quisiera contaros una pequeña anécdota. Estaba buscando una tienda de videojuegos en Castellón, así que decidí buscar información en Google Maps. Busqué "tiendas de videojuegos Castellón" y apunté la dirección del primer resultado (Centro Email, Avda Rey Don Jaime 43) para visitar la tienda al día siguiente.